高桥舟中二首 其二

宋 · 吴潜

译文

小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。

小麦青青大麦已黄,海边乡村的风物也和江南水乡一样。

篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。

篮子里铺好蚕种急忙提回家,扛起犁赶着牛匆匆出门耕作。

春涨半篙波潋滟,晓山一带色微茫。

春水上涨半篙深,波光潋滟荡漾,清晨的山峦一带色彩朦胧迷离。

东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。

东风中的游子思归心切,不必等杜鹃啼叫就已经肝肠寸断了。

赏析

题解
此诗为高桥舟中二首之二。小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙。春涨半篙波潋滟,晓山一带色微茫。东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。全诗以舟中写海乡农忙与思归断肠。

逐句解读
「小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡」小麦青青大麦黄,海乡风物亦江乡。小麦青大麦黄写麦子的成熟,海乡亦江乡写海乡的风物与江乡无异。

「篮铺蚕种提归急,肩夯牛犂出去忙」篮铺蚕种提归急,肩夯牛犁出去忙。蚕种提归写蚕种的急提回家,牛犁出去忙写忙于耕犁。

「春涨半篙波潋滟,晓山一带色微茫」春涨半篙波潋滟,晓山一带色微茫。半篙写春水上涨半篙之深,潋滟写水波,微茫写晨山的朦胧。

「东风客子思归切,不待啼鹃也断肠」东风客子思归切,不待啼鹃也断肠。思归切写思归的急切,啼鹃断肠写不必杜鹃啼叫也已断肠。

艺术手法
全诗以舟中写农忙与思归。首联以「小麦青青大麦黄」的麦色与「海乡亦江乡」的风物写海乡的春夏交替。颔联以「蚕种提归急」的蚕事与「牛犁出去忙」的农事写农忙的热闹。颈联以「春涨半篙波潋滟」的水光与「晓山一带色微茫」的山色写舟中的美景。尾联以「思归切」的思归急切与「不待啼鹃也断肠」的断肠之痛收束,写思归之深。全诗格调清新而情苦,农忙之美与思归之痛兼得。

总体评价
此诗以舟中写农忙与思归。

「东风客子思归切,不待啼鹃也断肠」以不待杜鹃已断肠写思归之深,最为真切。全诗格调清新而情苦,农忙之美与思归之痛兼得。

相关诗词