登延庆佛阁用出郊韵三首 其三

宋 · 吴潜

译文

远峰近嶂似环连

远处的山峰和近处的山嶂像环一样相连

拥翠排青到面前

苍翠的山色一直排列到面前

可圣可贤桑落酒

饮了桑落美酒可以成圣成贤

不寒不暖菊花天

不冷不热正是菊花盛开的天气

吐吞湖海酎金兕

气吞湖海,用金兕杯饮着醇酒

批判烟云挥玉蝉

挥动玉蝉扇指点烟云

此客坐中应不欠

座中的客人应该不缺少什么

逢场何惜一跫然

逢此场合何惜尽情一乐

赏析

题解
此诗为登延庆佛阁用出郊韵三首之三。远峰近嶂似环连,拥翠排青到面前。可圣可贤桑落酒,不寒不暖菊花天。吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉。此客坐中应不欠,逢场何惜一跫然。全诗以登阁的壮丽景色写诗酒风流与人生快意。

逐句解读
「远峰近嶂似环连,拥翠排青到面前」远峰近嶂似环相连,拥翠排青一直排列到面前。环连写山峦的围合,拥翠排青写山色的层次。

「可圣可贤桑落酒,不寒不暖菊花天」可圣可贤的桑落美酒,不寒不暖的菊花天气。桑落为美酒名,可圣可贤写酒之醇美令人可至于圣贤之境。

「吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉」吐吞湖海如酎金兕之豪,批判烟云如挥玉蝉之雅。酎金兕写豪饮之量,挥玉蝉写品评之雅。

「此客坐中应不欠,逢场何惜一跫然」此客坐中应不缺少,逢场作戏何惜一跫然而至。跫然即脚步声,写何惜走一趟同乐。

艺术手法
全诗以壮丽景色与诗酒快意交织。首联以「远峰近嶂」「拥翠排青」写登阁所见山色的壮丽。颔联以「桑落酒」与「菊花天」写美酒与佳候的双重享受。颈联以「吐吞湖海」的豪与「批判烟云」的雅写诗人的气度。尾联以「此客坐中应不欠」的自足与「逢场何惜一跫然」的洒脱收束,写及时行乐的快意。全诗格调豪迈,笔力雄健。

总体评价
此诗以登阁的壮丽景色写诗酒快意。

「可圣可贤桑落酒,不寒不暖菊花天」以美酒与佳候写人生之乐,「吐吞湖海酎金兕,批判烟云挥玉蝉」以豪雅并举写诗人的气度。全诗格调豪迈,是吴潜登临诗中的豪放之作。

相关诗词