出郊再用韵赋三解 其五

宋 · 吴潜

译文

空绡图画几曾收

空白绢帛上的图画何时曾收纳过

楼外苍林远更悠

楼外的苍翠树林越远越显得悠远

日莫群乌投栎社

日暮时分群乌飞归栎树林中的社庙

天长数雁落芦洲

辽阔的天空中几只大雁降落在芦苇洲上

为谙世上空花景

因为深知世上的繁华不过是空花幻影

最喜山中落叶秋

所以最喜欢山中落叶纷飞的秋天

官事渐稀农事了

官府的事务渐渐减少,农事也已完结

携壶挈榼可容不

带着酒壶提着酒器去游玩,岂能不允许呢

赏析

题解
此诗为出郊再用韵赋三解之五。空绡图画几曾收起,楼外苍林更远处悠悠。日暮群乌投宿栎社,天长数雁落在芦洲。为谙世上的空花虚景,最喜山中的落叶之秋。官事渐少农事已了,携壶带杯可否容我同游?全诗以出郊的秋景写对虚幻世事的超脱与对自然的亲近。

逐句解读
「空绡图画几曾收,楼外苍林远更悠」空绡上的图画几曾收起,楼外的苍林更远处悠悠不尽。空绡图画写画中之美,苍林远悠写自然之远。

「日莫群乌投栎社,天长数雁落芦洲」日暮时分群乌投宿栎树丛中,天长日久数只大雁落在芦洲之上。栎社即栎树丛,芦洲写水乡秋景。

「为谙世上空花景,最喜山中落叶秋」因谙熟世上的空花虚景,最喜山中的落叶之秋。空花即虚幻之花,落叶秋写真实的自然之景。

「官事渐稀农事了,携壶挈榼可容不」官事渐少农事已了,携壶带杯可否容我同去?榼即酒器,写闲暇时欲与友人同游之愿。

艺术手法
全诗以虚实对比为核心。首联以「空绡图画」的虚与「楼外苍林」的实对比,暗示画中美不如自然之真。颔联以「群乌投栎社」「数雁落芦洲」的秋日实景写自然的生机。颈联以「空花景」的虚与「落叶秋」的实对比,写对虚幻世事的超脱与对真实自然的亲近。尾联以「官事渐稀农事了」的闲暇与「携壶挈榼可容不」的邀约收束,写出闲适中的社交之愿。全诗由虚入实、由景及人,层次分明。

总体评价
此诗以出郊的秋景写对虚幻世事的超脱。

「为谙世上空花景,最喜山中落叶秋」以虚实对比写对真实的亲近,是全诗的精华。全诗格调清远,超脱中有闲适,是吴潜出郊组诗中的佳作。

相关诗词