出郊再用韵赋三解 其四

宋 · 吴潜

译文

平生惯作牧民官,不作朱幡画戟看。

我一辈子习惯了做治理百姓的地方官,从不把朱旗画戟的排场放在眼里。

惟有寸心存恻隠,谁怜只手补创残。

只有这一寸丹心还存着恻隐之情,又有谁怜惜我单枪匹马去修补满目疮痍。

树蔬人要畦畦润,种麦农便陇陇干。

种蔬菜的人希望每一畦都湿润,种麦子的农夫则盼着每一垄都干燥。

乍雨乍晴都恰好,老天谁道叫呼难。

忽雨忽晴都恰到好处,谁说呼唤老天降雨是难事呢。

赏析

题解
此诗为出郊再用韵赋三解之四。平生惯做牧民之官,不当作朱幡画戟来看。唯有寸心存恻隐,谁怜只手补创残。种菜人要畦畦湿润,种麦农便要陇陇干燥。乍雨乍晴都恰好,老天谁说叫呼困难。全诗以出郊的农事观察写为官之诚与天时之顺。

逐句解读
「平生惯作牧民官,不作朱幡画戟看」平生惯做治理百姓的地方官,不把朱幡画戟的排场当作体面。朱幡画戟为高官仪仗,写不重排场重实务。

「惟有寸心存恻隠,谁怜只手补创残」只有寸心常存恻隐之情,谁怜只手独力修补创残之局。恻隐出《孟子》恻隐之心,只手补创残写力薄而志坚。

「树蔬人要畦畦润,种麦农便陇陇干」种菜之人要畦畦湿润,种麦之农便要陇陇干燥。写不同农事对天时的不同需求,一润一干。

「乍雨乍晴都恰好,老天谁道叫呼难」乍雨乍晴都恰好如意,老天谁说叫呼困难。写天时之顺,雨晴各适其需。

艺术手法
全诗以务实为特色。首联以「不作朱幡画戟看」写不重排场的务实品格。颔联以「寸心存恻隐」与「只手补创残」写为官之诚与力薄之叹,恻隐之心与补残之志并置,感人至深。颈联以「畦畦润」与「陇陇干」的对仗写不同农事的不同需求,体察入微。尾联以「乍雨乍晴都恰好」的天时之顺与「谁道叫呼难」的反诘收束,写出天从人愿的庆幸。全诗以农事之需写为官之道,务实而真挚。

总体评价
此诗以出郊的农事观察写为官之诚。

「惟有寸心存恻隠,谁怜只手补创残」写出了力薄志坚的为官之诚,最为感人。

「树蔬人要畦畦润,种麦农便陇陇干」以农事的不同需求写体察之细。全诗格调务实,情感真挚,是吴潜为官自述的真诚之作。

相关诗词