出郊再用韵赋三解 其三

宋 · 吴潜

译文

见说蓬瀛上界连

听说蓬莱瀛洲与仙界相连

谁知只在眼睛前

谁知仙境就在眼前

但须牢踏脚根地

只需要牢牢踏稳脚下的土地

更要放开心里天

更要打开心中的那片天空

世事可怜旋磨蚁

世间事可怜就像围着磨盘转的蚂蚁

人情争慕集冠蝉

人情争相仰慕的是聚集在冠上的蝉

若教禁脔曾知味

如果让人尝过那禁脔的滋味

不似鱼羹饭泰然

也不如鱼羹下饭来得安然自在

赏析

题解
此诗为出郊再用韵赋三解之三。听说蓬瀛仙境与上界相连,谁知只在眼前。但须牢踏脚根之地,更要放开心里之天。世事可怜如旋磨之蚁,人情争慕如集冠之蝉。若教禁脔曾知味,不似鱼羹饭泰然。全诗以出郊的感悟写当下即仙境与知足常乐的哲理。

逐句解读
「见说蓬瀛上界连,谁知只在眼睛前」听说蓬瀛仙境与上界天宫相连,谁知仙境只在眼前。写仙境不远,当下即是。

「但须牢踏脚根地,更要放开心里天」但须牢牢踏住脚根之地,更要放开心中的那片天。牢踏脚根写立足现实,放开心里天写心胸开阔。

「世事可怜旋磨蚁,人情争慕集冠蝉」世事可怜如旋磨之蚁,人情争相慕求如集冠之蝉。旋磨蚁喻世人如蚂蚁绕磨盘转,集冠蝉喻世人慕虚荣如蝉集冠上。

「若教禁脔曾知味,不似鱼羹饭泰然」若教禁脔曾知其味,不如鱼羹米饭泰然自在。禁脔为最珍贵之物,鱼羹饭为寻常饮食,写贵不如贱、华不如朴。

艺术手法
全诗以当下即仙境与知足常乐为双重主题。首联以「谁知只在眼睛前」的顿悟写仙境不在远方而在当下。颔联以「牢踏脚根地」与「放开心里天」的对仗写立足现实与心胸开阔的统一,是全诗的行动纲领。颈联以「旋磨蚁」「集冠蝉」的生动比喻写世事的可悲与人情的可笑。尾联以「禁脔」与「鱼羹饭」的对比写贵不如贱的生活智慧。全诗由悟而行、由人而己,格调旷达而务实。

总体评价
此诗以出郊的感悟写当下即仙境与知足常乐。

「但须牢踏脚根地,更要放开心里天」以立足现实与心胸开阔的统一写处世的智慧,是全诗的精华。

「若教禁脔曾知味,不似鱼羹饭泰然」以贵不如贱写知足常乐。全诗格调旷达,哲思与生活智慧交融。

相关诗词