出郊再用韵赋三解 其七

宋 · 吴潜

译文

老大头皮捉出官,转头重九又看看。

老大之人被硬拉出来做官,转眼间重阳节又到了。

莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。

莫愁客居之中辜负了黄花,只恐酒尊之前白日将残。

喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴干。

喜得朝廷赐封边烽已息,愿他入塞之后军事行动已了。

丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。

丰年的喜色浮在眉尖之上,一笑相携岂肯为难。

赏析

题解
此诗为出郊再用韵赋三解之七。老大头皮被捉出来做官,转眼间重阳又到了。莫愁客居之中辜负了黄花,只恐酒尊之前白日将残。喜得赐封天边烽火已息,愿他入塞之后帝巴已干。丰年的喜色上在眉尖,一笑相携岂肯为难。全诗以重阳节写边患已息、丰年在望的欣喜。

逐句解读
「老大头皮捉出官,转头重九又看看」老大之人被硬拉出来做官,转眼间重阳节又到了。捉出官写被征召出仕的无奈,重九即重阳。

「莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残」莫愁客居之中辜负了黄花,只恐酒尊之前白日将残。黄花负写负了赏菊之约,白日残写暮年将至。

「喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴干」喜得朝廷赐封边烽已息,愿他入塞之后帝巴之事已了。天燧息写边烽不再,帝巴干写军事行动结束。

「丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难」丰年的喜色浮在眉尖之上,一笑相携岂肯为难。喜色眉尖写丰收之喜,一笑相携写同僚的和洽。

艺术手法
全诗以重阳节为契机写边患已息与丰年在望的欣喜。首联以「老大头皮捉出官」的自嘲写再度出仕的无奈,以「转头重九」写时间之速。颔联以「莫愁」与「只恐」的对比写客居的双重忧虑:不负黄花而恐暮年。颈联以「天燧息」「帝巴干」写边患已息、军事已了,是政治上的好消息。尾联以「丰年喜色眉尖上」的直观写法与「一笑相携肯作难」的和洽收束,将个人的欣喜扩展为同僚的共乐。全诗由自嘲而忧、由忧而喜、由喜而乐,情绪转换自然。

总体评价
此诗以重阳节写边患已息与丰年在望的欣喜。

「丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难」以直观的喜色与和洽的相携写太平之乐。全诗格调轻快,自嘲中有欣慰,忧愁中有喜色。

相关诗词