出郊再用韵赋三解 其九

宋 · 吴潜

译文

窗草池莲乐意连,一帆直到太虚前。

窗前的草与池中的莲生意相连,一帆风顺直达太虚仙境之前。

拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天。

随手拈来的瓦砾也无非是道的体现,处处所见鸢飞鱼跃共处同一片天空。

鹑固珍羞元是鼠,蜣虽秽物却为蝉。

鹌鹑固然是美味珍馐却原本是田鼠所化,蜣螂虽是污秽之物却能蜕变为蝉。

神奇臭腐相更禅,妙理谁知所以然。

神奇与臭腐相互转化更替如禅机,其中奥妙的道理谁能知晓其所以然。

赏析

题解
此诗为出郊再用韵赋三解之九。窗草池莲乐意相连,一帆直驶到太虚之前。拈来瓦砾无非是道,触处鸢鱼共此天地。鹌鹑固然是珍馐原本是鼠,蜣螂虽是秽物却化为蝉。神奇臭腐相互更迭禅替,妙理谁知其所以然。全诗以出郊所见写万物齐一、道在万物的哲理。

逐句解读
「窗草池莲乐意连,一帆直到太虚前」窗前青草池中莲花乐意相连,一帆直驶到太虚之前。乐意出周敦颐「观天地生物气象」,太虚写心灵的无限之境。

「拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天」拈来瓦砾无非是道,触处鸢飞鱼跃共此天地。瓦砾无非道写道在万物,鸢鱼共此天出《中庸》鸢飞鱼跃。

「鹑固珍羞元是鼠,蜣虽秽物却为蝉」鹌鹑固然是珍馐原本不过是鼠,蜣螂虽是秽物却化为蝉。鹌鹑形似鼠,蜣螂化蝉写物类的转化。

「神奇臭腐相更禅,妙理谁知所以然」神奇与臭腐相互更替禅变,妙理谁知其所以然。神奇臭腐出《庄子》「臭腐复化为神奇」,更禅即更替变化。

艺术手法
全诗以《庄子》哲学为核心。首联以「窗草池莲乐意连」写万物生机的相通,以「一帆直到太虚前」写心灵的无限超脱。颔联以「瓦砾无非道」「鸢鱼共此天」写道在万物、天地一体的哲学。颈联以鹌鹑与鼠、蜣螂与蝉的物类转化写万物之间的联系与转化。尾联以《庄子》神奇与臭腐的转化写万物更替的妙理,以「谁知所以然」的追问收束,写出了对造化之妙的敬畏。全诗由景入道、由道入理,层次分明。

总体评价
此诗以出郊所见写万物齐一的哲理。

「拈来瓦砾无非道,触处鸢鱼共此天」写道在万物、天地一体,「神奇臭腐相更禅,妙理谁知所以然」以《庄子》之理写造化的玄妙。全诗格调旷达,哲思深邃,是吴潜哲理诗的代表作之一。

相关诗词