出郊用劭农韵三首 其一

宋 · 吴潜

译文

连樯载米去输官,只得将为乐土看。

连绵的船桅载着米粮去缴纳给官府,只能把这当作乐土来看待。

饷互豚蹄秋愿了,饱均鸡犬午舂残。

互相送猪脚犒劳,秋天的愿望算是完成了,鸡犬都吃饱了均匀,午后舂米还有剩余。

门前扫刮犁锄浄,屋上铺添槀秸干。

门前打扫得犁锄都干干净净,屋顶上铺添的秸秆已经晒干。

识字田夫充长吏,了知图易在思难。

识字的农夫充当地方长官,深知谋划容易而在思虑难处。

赏析

题解
此诗为出郊用劭农韵三首之一。连樯载米去缴纳官税,只得将此地当作乐土看待。饷食互赠猪蹄秋天心愿已了,饱食均匀鸡犬午后舂粮残闲。门前扫刮得犁锄干净,屋上铺添了槀秸干燥。识字的田夫充任长吏,了知《易经》图谋之要在思虑艰难。全诗以出郊所见写农村的安宁与治道的深思。

逐句解读
「连樯载米去输官,只得将为乐土看」连樯船只载着米去缴纳官税,只得将此地当作乐土来看待。输官即缴税,乐土写出对现实的一丝慰藉。

「饷互豚蹄秋愿了,饱均鸡犬午舂残」互赠猪蹄饷食秋天心愿已了,鸡犬均匀饱食午后舂粮残闲。豚蹄即猪蹄,午舂残写午后舂米的闲适。

「门前扫刮犁锄浄,屋上铺添槀秸干」门前扫刮得犁锄干净,屋上铺添了槀秸干燥。犁锄净写农具收拾妥当,槀秸干写屋舍修缮完备。

「识字田夫充长吏,了知图易在思难」识字的田夫充任地方长官,了知《易经》图中之变在于思虑艰难。图易指《易经》之图,思难即居安思危。

艺术手法
全诗以出郊所见写农村安宁与治道深思。前三联以纪实的笔触写农村的丰收安宁:载米输官、互赠豚蹄、鸡犬饱食、犁锄干净、槀秸干燥,一幅安居乐业的画面。尾联以「识字田夫充长吏」的自嘲与「了知图易在思难」的哲思收束,将农村的安宁上升为居安思危的政治智慧。全诗由叙事而议论,由安乐而思难,转折自然而有深意。

总体评价
此诗以出郊所见写农村安宁与居安思危。

「了知图易在思难」以《易经》之理写居安思危的政治智慧,是全诗的灵魂。全诗前三联写安乐,尾联写思难,安乐与思难的对照含蓄而深刻。

相关诗词