出郊用劭农韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

水光山色尽兜收,老子穿林兴尚悠。

山水风光尽收眼底,我穿行在林间兴致依然悠长。

眼底有诗皆锦野,心头无事即瀛洲。

眼中看到的诗意都是如锦的田野,心中没有烦事便是仙境瀛洲。

鷃鸠岂较物和我,蟪蛄何知春与秋。

鷃鸠哪里会去计较外物与自我的分别,蟪蛄又怎会知道春与秋的差别。

所谓人生行乐耳,如斯逝者可追不。

所谓人生不过是及时行乐罢了,像这样逝去的时光还能追回吗?

赏析

题解
此诗为出郊用劭农韵三首之二。水光山色尽收眼底,老子穿林游兴尚且悠悠。眼底有诗皆是锦绣原野,心头无事便是瀛洲仙境。鹌鹑鸠鸟岂较物我之分,蟪蛄何知春秋之别。所谓人生行乐而已,如此逝者可追回否?全诗以出郊的闲适写物我两忘的人生哲学。

逐句解读
「水光山色尽兜收,老子穿林兴尚悠」水光山色尽收眼底,老子穿行林间游兴尚且悠悠。兜收写尽收之意,穿林写自在之行。

「眼底有诗皆锦野,心头无事即瀛洲」眼底有诗皆是锦绣原野,心头无事便是瀛洲仙境。锦野写田园如锦绣,瀛洲为海上仙山喻心灵的逍遥。

「鷃鸠岂较物和我,蟪蛄何知春与秋」鹌鹑鸠鸟岂能计较物我之分,蟪蛄之虫何曾知晓春秋之别。鷃鸠蟪蛄出《庄子·逍遥游》,写小知不知大知。

「所谓人生行乐耳,如斯逝者可追不」所谓人生不过是行乐罢了,如此逝去的岁月可以追回吗?行乐耳出杨恽「人生行乐耳」,逝者出《论语》「逝者如斯夫」。

艺术手法
全诗以《庄子》哲学为核心。首联以「水光山色尽兜收」的视觉盛宴写出郊的愉悦。颔联以「有诗皆锦野」与「无事即瀛洲」的对比写外在之美与内在之闲,锦野是眼中景,瀛洲是心中境。颈联以《庄子》中鷃鸠与蟪蛄的典故写小知与大知的分别,暗示自己已超越物我、不较春秋。尾联以「人生行乐耳」的旷达与「逝者可追不」的追问收束,旷达中有对时光流逝的无奈。全诗由景及心、由物及道,层次分明。

总体评价
此诗以出郊的闲适写物我两忘的人生哲学。

「眼底有诗皆锦野,心头无事即瀛洲」以外在之美与内在之闲的对比写心灵的逍遥。

「所谓人生行乐耳,如斯逝者可追不」以旷达与追问的并置写人生行乐与时光流逝的矛盾。全诗格调闲适而含深意,是吴潜哲理诗的佳作。

相关诗词