呈萧山知县

宋 · 吴潜

译文

八年两唤浙江船,吴越青山相对妍。

八年间两次被召乘船赴浙江,吴越的青山依旧相对秀美。

长媿主恩难报答,不知人事几推迁。

长久惭愧主上的恩德难以报答,不知人事已几经推迁变化。

香浮菊桂秋将暮,景迫桑榆岁可怜。

菊桂飘香秋天即将过去,桑榆暮景逼近岁月令人堪怜。

荒县今宵孤馆梦,四千里外楚云边。

今夜在荒县的孤馆中入梦,梦回四千里外楚云之边的故乡。

赏析

题解
此诗为呈萧山知县之作。诗人两度被召赴浙江,青山相对依旧,而主恩难报、人事推迁,菊桂秋暮之际感叹岁月催人。全诗以感恩与感慨交织,写出了仕途奔波中的疲惫与对归乡的渴望。

逐句解读
「八年两唤浙江船,吴越青山相对妍」八年间两次被召乘船赴浙江,吴越的青山依旧相对秀美。两唤写两次征召,青山相对妍写自然景物的永恒之美。

「长媿主恩难报答,不知人事几推迁」长久惭愧主上的恩德难以报答,不知人事已几经推迁变化。长媿写忠心与无奈,推迁写世事无常。

「香浮菊桂秋将暮,景迫桑榆岁可怜」菊桂飘香秋天即将过去,桑榆暮景逼近岁月堪怜。菊桂秋暮写时令,桑榆喻晚年,可怜写自悯之态。

「荒县今宵孤馆梦,四千里外楚云边」今夜在荒县的孤馆中入梦,梦回四千里外楚云之边的故乡。荒县孤馆写处境的孤寂,四千里外写距离的遥远。

艺术手法
全诗以时空交织为特色。首联以「八年两唤」的时间跨度与「青山相对妍」的空间永恒构成对照,人世的频繁调动与自然的恒久不变形成反差。颔联以「主恩难报」与「人事推迁」写出感恩与无奈的两难。颈联以「菊桂秋将暮」与「桑榆岁可怜」双写暮秋与暮年,景迫二字写出时间催逼的紧迫感。尾联以「荒县孤馆」的近景与「四千里外楚云边」的远景对照,将个人的孤独与思乡之情推向极致。

总体评价
此诗以呈知县为表,以抒怀为里。诗人在感恩主上与感叹人事推迁之间,写出了仕途奔波的疲惫。

「景迫桑榆岁可怜」写出暮年之感,「四千里外楚云边」写出思乡之深。全诗格调沉郁,情感真挚,是吴潜官场抒怀诗的典型之作。

相关诗词