八用喜雨韵三首 其二

宋 · 吴潜

译文

残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈。

残暑如蒸尚不能禁受,坐到三更时分北斗斗杓下沉。

雨调可是月离毕,时熟元来岁在心。

雨调可是月亮离毕宿之故,时令丰收原来在于年成之心。

筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪。

筋力不堪再凭几案办公,头颅只便卸去官帽发簪。

呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻。

呼唤童子用火烧焦冥的种子,投机藏虚之道不易寻求。

赏析

题解
此诗为八用喜雨韵三首之二。残暑如蒸尚不能禁受,坐在邻舍旁听三更时斗杓下沉。雨调可是月离毕宿之故,时熟原来在于岁在心。筋力不堪凭几案,头颅只便卸去冠簪。呼唤童子火燎焦冥的种子,投隙藏虚未易寻。全诗以喜雨后的感悟写老来力衰与归隐之思。

逐句解读
「残暑如烝尚不禁,坐邻三鼓斗杓沈」残暑如蒸尚不能禁受,坐到三更时分北斗斗杓下沉。残暑如烝写暑热之气,斗杓沈写夜深北斗转动。

「雨调可是月离毕,时熟元来岁在心」雨调可是月亮离毕宿之故,时令丰收原来在于年成之心。月离毕出《诗经·小雅》「月离于毕,俾滂沱矣」,指月入毕宿主雨。

「筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪」筋力不堪再凭几案办公,头颅只便卸去官帽发簪。凭几案写政务之劳,卸冠簪写归隐之愿。

「呼童火燎焦冥种,投隙藏虚未易寻」呼唤童子用火燎烧焦冥的种子,投机藏虚之道未易寻求。焦冥为传说中极微小的虫,投隙藏虚写出入有无的微妙之道。

艺术手法
全诗以天文与人事交织为特色。首联以「残暑如烝」写身体的感受,以「斗杓沈」写天文的观测,身体与天文呼应。颔联以「月离毕」的天象写雨调之因,以「岁在心」的人事写时熟之理,天与人相参。颈联以「筋力不堪」与「头颅惟便」的对比写身体之衰与归隐之宜,几案与冠簪的意象分别代表政务与官场。尾联以「火燎焦冥种」的微观意象与「投隙藏虚」的抽象哲理收束,由实而虚,意蕴深远。

总体评价
此诗以喜雨后的感悟写老来力衰与归隐之思。

「筋力不堪凭几案,头颅惟便卸冠簪」以身体之衰写归隐之宜,真切而决绝。全诗天文、人事、身体、哲理交织,格调沉静而意蕴深远。

相关诗词