爱山台

宋 · 吴潜

译文

直殿风流间世才,乞恩监郡筑高台。

曾在殿中侍从的风流旷世之才,请求朝廷恩准监郡后筑起了这座高台。

杖游便觉开怀抱,石甃何须辟草莱。

拄杖登台游览便觉胸襟开阔,石砌台基何必再去开辟荒草之地。

奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开。

天上奎壁二星辉映九重文运昌盛,千里烟峦如画图般在眼前展开。

爱山必欲斯民爱,沛泽行看早晚来。

爱山之名必欲使百姓也爱此山,丰沛的恩泽不久便会降临。

赏析

题解
此诗为咏爱山台之作。爱山台为地方官所建之台,取「爱山」之名。吴潜此诗既赞台上风光之美,又寄望于执政者以爱山之心爱民,使德泽广被。全诗由台之景写到治之道,以景喻政,含蓄地表达了自己的政治理想。

逐句解读
「直殿风流间世才,乞恩监郡筑高台」曾在殿中侍从的风流旷世之才,请求朝廷恩准监郡后筑起了这座高台。直殿指在朝中任职,间世才即旷世之才。

「杖游便觉开怀抱,石甃何须辟草莱」拄杖登台游览便觉胸襟开阔,石砌台基何必再去开辟荒草之地。石甃即石砌,辟草莱即开垦荒地,写台成之后的畅快。

「奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开」天上奎壁二星辉映九重文运昌盛,千里烟峦如画图般展开眼前。奎壁为星宿名,主文运,烟峦千里写登台远眺之壮阔。

「爱山必欲斯民爱,沛泽行看早晚来」爱山之名必欲使百姓也爱此山,丰沛的恩泽行将看到早晚降临。将爱山引申为爱民,沛泽喻恩德如雨。

艺术手法
全诗以「爱山」二字为线索,由台之建写到景之美,再由景之美引出治之道。颈联「奎壁九重文运焕,烟峦千里画图开」对仗宏大,上句写天上星象、文运昌明,下句写人间山川、气象万千,天与人相应。尾联以「爱山必欲斯民爱」将个人的审美趣味上升为政治理想,以「沛泽行看早晚来」表达对德政的期许。全诗由私而公、由景而政,层层递进,体现了吴潜以诗言政的特色。

总体评价
此诗以爱山台为题,将台之风光与治之理想融为一体。诗中奎壁烟峦的壮丽景象与爱山爱民的政治关怀相映发,特别是「爱山必欲斯民爱」一句,将一己之爱推广为万民之福,体现了儒家的仁政理想。全诗格调典雅,气象宏大,是吴潜台阁诗中的佳作。

相关诗词