玉手炉花

宋 · 无名氏

译文

习习东风二月余,此花宜近玉庭除。

和煦的东风吹过二月余,这种花适宜种在玉庭台阶近旁。

美人云鬓不宜插,献与观音作手炉。

美人云鬓上不宜插戴,还是献给观音菩萨做手炉吧。

赏析

题解
此诗咏白花之洁。二月春风中此花宜近玉庭除,美人云鬓不宜插戴,应献给观音作手炉。全诗以花之洁白类比观音之圣洁,认为此花之美不在世俗的装饰而在于神圣的供养,格调清雅脱俗。

逐句解读
「习习东风二月余」——和煦的东风吹拂二月有余。习习写出春风的和暖,二月余写出春深时节,此时正是花开之时。

「此花宜近玉庭除」——此花适宜靠近玉石般的庭阶。宜近写出此花的高雅品位,玉庭除以玉喻庭阶的洁净,花之洁白与庭阶之洁净相配。

「美人云鬓不宜插」——美人的云鬓上不宜插戴。不宜插写出此花不适合世俗的装饰,不是因为不美而是因为太洁——洁到不配作俗人的饰物。

「献与观音作手炉」——应献给观音菩萨作为手炉。手炉是佛前供器,此花之洁只配献给最圣洁的观音,将花的审美从世俗的装饰提升到宗教的供养。

艺术手法
全诗以不宜与献与的对比为核心。不宜插是否定世俗之美,献与是肯定神圣之美,从否定到肯定的转折将花的品位提升。美人云鬓与观音手炉的对比将世俗与神圣并置——云鬓之美是人间之丽,手炉之供是佛前之洁。玉庭除的铺垫为后文的观音之供做了环境上的准备——庭阶如玉方配观音之圣。全诗虽短而格调极高,以宗教情怀提升审美境界。

总体评价
此诗以花之洁白类比观音之圣洁,不宜插与献与手炉的对比将审美从世俗提升到神圣。全诗格调清雅脱俗,在宋代咏花诗中以品格之高取胜。

相关诗词