咏蝶

宋 · 无名氏

译文

□□□□□□□,一丛浮动戏兰芽。

(缺字),一丛蝴蝶浮动嬉戏在兰芽之间。

裁成碧玉搔头样,画作黄金便面花。

翅膀如同裁制碧玉做成的搔头簪样,又像画在黄金便面上的花纹。

闲过楼台飞尽日,又因风雨宿谁家。

悠闲地飞过楼台度过一整天,又因为风雨投宿在谁家呢。

儿童爱把襜褕扑,惊起双双贴彩霞。

孩子们喜欢用衣襟来扑捉,惊得蝴蝶双双飞起贴着彩霞飞去。

赏析

题解
此诗咏蝴蝶,写其在兰芽间浮动、如碧玉搔头和黄金便面般美丽,闲过楼台、因风宿雨,被儿童扑打后惊飞成双贴着彩霞。全诗以工笔细描的手法写出蝴蝶的形态之美与生活之趣。

逐句解读
「一丛浮动戏兰芽」——在一丛花间浮动嬉戏于兰芽之上。浮动写出蝴蝶飞舞的轻盈,戏兰芽写出蝴蝶与花卉的亲密互动。

「裁成碧玉搔头样」——仿佛裁制而成的碧玉搔头样式。搔头即簪子,以碧玉搔头比喻蝴蝶翅膀的碧绿晶莹。

「画作黄金便面花」——又像画出的黄金便面上的花纹。便面即扇子,以黄金扇面花纹比喻蝴蝶翅膀的金色纹路。

「闲过楼台飞尽日」——悠闲地飞过楼台终日不停。闲过写出蝴蝶的悠然自在,飞尽日写出从早到晚的飞舞不停。

「又因风雨宿谁家」——又因为风雨投宿在谁家呢。因风雨写出蝴蝶的脆弱,宿谁家以疑问语气写出怜惜之情。

「儿童爱把襜褕扑」——儿童喜欢用衣襟来扑捉。襜褕即宽大的衣襟,儿童扑蝶是常见的春日游戏。

「惊起双双贴彩霞」——惊飞起来成双成对贴着彩霞飞去。双双写出蝴蝶的成双之态,贴彩霞写出飞得高远,融入天边的霞光。

艺术手法
全诗以工笔细描和比喻见长。碧玉搔头与黄金便面的比喻将蝴蝶翅膀的色彩和纹路具体化,视觉感极强。闲过楼台与因风雨宿的对比写出蝴蝶生活的一闲一危,尽日的飞舞与风雨的无常构成命运的张力。儿童扑蝶的场景增添了生活趣味,惊起双双贴彩霞的结尾将视线从近景拉到远景,画面豁然开朗。全诗从兰芽间的小景到彩霞边的大景,空间不断拓展。

总体评价
此诗以工笔细描写出蝴蝶的形态之美与生活之趣,碧玉搔头和黄金便面的比喻色彩鲜明。从兰芽嬉戏到彩霞高飞,空间由近及远,笔法细腻而意境开阔,是宋代咏物诗中画意浓郁的佳作。

相关诗词