眼儿媚

宋 · 无名氏

译文

前时同醉曲江滨。

从前一同醉饮在曲江之畔。

初样小梅春。

正是初绽小梅的春日模样。

花残人远,几经风雨,结子青青。

如今花已凋残人已远去,历经几番风雨,结出了青青的果实。

谁知别后无肠断,行尽水云程。

谁知别后并非不断肠,走尽了水路云程。

修峰万仞,邮亭息鞚,独对黄昏。

万仞高山之下,在邮亭勒马歇息,独自面对黄昏。

赏析

题解
此词咏梅怀远。前时同醉曲江滨初样小梅春,花残人远几经风雨结子青青。谁知别后无肠断行尽水云程,修峰万仞邮亭息鞚独对黄昏。全词以梅子青青写出别后的漫长旅途与孤独。

逐句解读
「前时同醉曲江滨。初样小梅春」——前时同醉曲江滨初样小梅春。前时写出回忆——从前同醉曲江之滨,初样小梅春写出那时梅花的初开如春。

「花残人远,几经风雨,结子青青」——花残人远几经风雨结子青青。花残人远写出花已残人已远,几经风雨写出经历的磨难,结子青青写出梅子已结——花谢而果在。

「谁知别后无肠断,行尽水云程」——谁知别后无肠断行尽水云程。无肠断写出肠已断尽——不是不断而是已断无可断,行尽写出走完了水云的旅程。

「修峰万仞,邮亭息鞚,独对黄昏」——修峰万仞邮亭息鞚独对黄昏。修峰万仞写出山峰的高峻,邮亭息鞚写出在邮亭歇马,独对黄昏写出独自面对黄昏——旅途中的孤寂。

艺术手法
全词以时间推移为线索。前时同醉的过去、花残人远的现在、独对黄昏的此刻——三层时间写出从欢聚到分离到孤独的完整经历。结子青青的梅子是时光流逝的见证——花已谢而子已青,时间的推移不可逆转。谁知别后无肠断的极度悲伤——肠不是不断而是已无可断,悲伤到了极致反而无泪。

总体评价
此词以梅子青青写出别后的漫长旅途与孤独,谁知别后无肠断行尽水云程的极度悲伤最为动人。修峰万仞邮亭息鞚独对黄昏的旅途孤寂写出真实的行旅体验,是宋词咏梅怀远词中以旅途取胜的佳作。

相关诗词