相思引

宋 · 无名氏

译文

笑盈盈,香喷喷。

笑容满面,体香袭人。

姑射仙人风韵。

有着姑射仙子般的风度韵味。

天与肌肤常素嫩。

天赐的肌肤永远白皙嫩滑。

玉面犹嫌粉。

如玉的面容连脂粉都嫌多余。

斜倚小楼凝远信。

斜靠在小楼上凝望远方,盼望书信。

多少往来人恨。

多少来往行人都心生惆怅。

只恐乘云春雨困。

只怕她乘云而去,被春雨所困。

迤逦娇容褪。

渐渐失去了那娇美的容颜。

赏析

题解
此词咏梅写仙女般的风韵与春雨中的忧虑。笑盈盈香喷喷,姑射仙人风韵。天与肌肤常素嫩,玉面犹嫌粉。斜倚小楼凝远信,多少往来人恨。只恐乘云春雨困,迤逦娇容褪。全词以梅花的仙人风韵写出对春雨摧花的忧虑。

逐句解读
「笑盈盈,香喷喷。姑射仙人风韵」——笑盈盈香喷喷姑射仙人风韵。笑盈盈写出梅花的笑容,香喷喷写出梅花的浓香,姑射仙人写出梅花的仙子气质。

「天与肌肤常素嫩,玉面犹嫌粉」——天与肌肤常素嫩玉面犹嫌粉。天与写出天然赋予,素嫩写出白皙嫩滑,犹嫌粉写出连粉都不需要——天然之美胜过脂粉。

「斜倚小楼凝远信,多少往来人恨」——斜倚小楼凝远信多少往来人恨。斜倚写出倚靠的姿态,凝远信写出凝望远方期盼书信,多少往来人恨写出多少过客都为之怅恨。

「只恐乘云春雨困,迤逦娇容褪」——只恐乘云春雨困迤逦娇容褪。乘云春雨困写出春雨的困扰,迤逦娇容褪写出渐渐地娇容消退。

艺术手法
全词以天与肌肤常素嫩玉面犹嫌粉的天然与迤逦娇容褪的消逝为核心。天与肌肤是梅花的本钱——天然的素嫩无需脂粉,但只恐春雨困会使娇容褪去——天然的美丽也经不起春雨的摧残。笑盈盈的开头与娇容褪的结尾构成从笑到忧的转变——梅花虽美但终究会被春雨摧残。

总体评价
此词以梅花的仙人风韵写出对春雨摧花的忧虑,天与肌肤常素嫩玉面犹嫌粉的天然之美最为动人。只恐乘云春雨困迤逦娇容褪的忧虑写出美之易逝,是宋词咏梅词中以风韵与忧虑取胜的佳作。

相关诗词