仙迹岩题诗二十三首 钟楼

宋 · 无名氏

译文

重楼高耸丹霄外

层楼高耸在红色的云霄之外

深夜声摩碧落中

深夜钟声回荡在碧空之中

神通无量鸿音远

法力无边的洪亮钟声传向远方

永镇名山有显功

永远镇守名山,有着显著的功绩

赏析

题解
此诗写道教钟楼之声的庄严与神通。重楼高耸于丹霄之外,深夜钟声直摩碧落之中,神通无量洪音远播,永镇名山有显著功绩。全诗以钟声的意象写道教法力的远播与镇山的功德。

逐句解读
「重楼高耸丹霄外」——重楼高耸于红色云霄之外。重楼即多层楼阁,丹霄即天空,丹霄外写出楼高入云。

「深夜声摩碧落中」——深夜的钟声直摩碧落之中。碧落即天空,声摩碧落写出钟声之高远——不是传到碧落而是摩到碧落,以声触天。

「神通无量鸿音远」——神通不可限量鸿大的声音远播。神通无量写出法力的无边,鸿音远写出钟声的宏远传扬。

「永镇名山有显功」——永远镇守名山有显著的功德。永镇写出钟楼的长久守护之功,名山因钟楼而更显庄严。

艺术手法
全诗以空间的高度为线索。重楼高耸、丹霄外、声摩碧落,从地到楼到霄到碧落,空间不断升高。深夜的时间设置使钟声更为空旷洪亮——夜深人静时钟声最远最清。声摩碧落的摩字极妙——不是传到而是摩到,写出了钟声与天际的直接接触,仿佛钟声触碰了苍穹。鸿音远与永镇的对应——音远是空间上的播散,永镇是时间上的恒久,时空双维度构成功德的完整。

总体评价
此诗以钟声的意象写道教法力的远播与镇山功德,声摩碧落的摩字将钟声与天际直接接触的意象极为壮美。鸿音远与永镇名的时空双维度构成功德的完整,是宋代道教宫观诗中以声取胜的佳作。

相关诗词