仙迹岩题诗二十三首 经阁

宋 · 无名氏

译文

宝阁庄严金玄耀,风铃震响玉丁东。

宝阁庄严金光闪耀,风铃震动发出玉石般的叮咚声响。

甍飞杰出青霄上,道典珍藏在此中。

飞檐高耸直出青天之上,道教经典就珍藏在这其中。

赏析

题解
此诗写道教藏经阁的庄严与珍藏。宝阁庄严金光闪耀,风铃震响玉声丁东,飞甍杰出青霄之上,道典珍藏于此之中。全诗以建筑之华美写道教典籍之珍贵,视觉与听觉交映。

逐句解读
「宝阁庄严金玄耀」——宝阁庄严金光闪耀。宝阁即藏经阁,庄严写出建筑的肃穆,金玄耀写出金碧辉煌的光彩。

「风铃震响玉丁东」——风铃震动响声如玉丁东。丁东即叮咚之声,风铃震响写出听觉上的庄严,如玉般清脆。

「甍飞杰出青霄上」——飞甍杰出耸立于青霄之上。甍即屋脊,飞甍写出屋檐的飞翘如翼,杰出青霄写出阁楼之高。

「道典珍藏在此中」——道教典籍珍藏在此阁之中。道典即道教经典,珍藏写出典籍的珍贵,在此中写宝阁的存在意义——珍藏道典。

艺术手法
全诗以视觉与听觉的双重建构写出藏经阁的庄严。金玄耀是视觉,玉丁东是听觉,飞甍青霄是空间高度,道典珍藏是文化内涵。金与玉的色彩和质感呼应,宝阁的风铃之声将静态的建筑赋予动态的生命。甍飞杰出的飞字极为生动——屋脊不是静立而是如翼欲飞,将建筑升华为超凡的存在。道典珍藏在此中的结语从外在的华美回归到内在的珍藏,形式为内容服务。

总体评价
此诗以视觉与听觉的双重建构写道教藏经阁的庄严,金耀玉声的交映与飞甍青霄的高度感使建筑形象鲜明。道典珍藏在此中的收束从华美回归内涵,是宋代道教建筑诗中声色俱佳的佳作。

相关诗词