仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭

宋 · 无名氏

译文

湍激清泉舞翠蛟,

湍急的清泉如同翠色的蛟龙在飞舞,

幽亭跨涧对岩坳。

幽静的亭子横跨山涧,正对着岩石的凹处。

我来憩此观嘉趣,

我来此处歇息观赏美好景致,

一洗尘襟凡世抛。

一洗沾满尘埃的胸襟,将凡俗之事抛开。

赏析

题解
此诗写道教山水清修的愉悦。湍急的清泉如同翠蛟飞舞,幽亭跨涧面对岩坳,我来此处歇息观赏佳趣,一洗尘襟抛却凡世。全诗以山水的清幽写修道的超脱,将自然之美与精神之净融为一体。

逐句解读
「湍激清泉舞翠蛟」——湍急的清泉如同翠蛟飞舞。舞翠蛟将飞溅的泉水比作蛟龙飞舞,动感十足,翠色与水色合一。

「幽亭跨涧对岩坳」——幽亭横跨涧水面对山岩凹处。跨涧写出亭的位置之险,对岩坳写出亭面对山崖的开阔。

「我来憩此观嘉趣」——我来此处歇息观赏佳趣。憩此写出驻足停留,观嘉趣写出对山水之美的欣赏。

「一洗尘襟凡世抛」——一洗沾满尘埃的衣襟将凡世抛却。一洗尘襟写出心灵的洗涤,凡世抛写出精神的超脱——山水清景使人心远离尘俗。

艺术手法
全诗以动与静的对比写出山水的双面。湍激清泉舞翠蛟是动景,幽亭跨涧对岩坳是静景,动静相映。我来憩此的主观介入将前二句的客观描写转为后二句的主观感受,观嘉趣与一洗尘襟是从审美到净化的递进。舞翠蛟的比喻将水拟为蛟龙,赋予自然以灵性。凡世抛的抛字极为果断——不是渐渐远离而是决然抛弃,与一洗尘襟的一字呼应,写出了顿悟式的超脱。

总体评价
此诗以山水的清幽写修道的超脱,舞翠蛟的比喻生动而幽亭的意境清雅。一洗尘襟凡世抛的顿悟式超脱与湍泉舞蛟的动感形成动静对比,是宋代道教山水诗中以景写心的佳作。

相关诗词