题鸳鸯浦溆图

宋 · 无名氏

译文

睡足鸳鸯各欲飞

睡饱了的鸳鸯各自想要飞翔

水花欹岸两三枝

水边花枝倾斜在岸边,只有两三枝

多情公子因乘兴

多情的公子乘着兴致

写出江春日暖时

画出了江上春日温暖时的景象

赏析

题解
此诗为题画之作,写一幅描绘春日江滨鸳鸯戏水图的画面。诗中从画面意象出发,写鸳鸯睡足欲飞、水花临岸、公子乘兴作画的场景,点出画中所绘正是江春日暖的大好时光。全诗笔调轻快明丽,与画面的春意盎然相得益彰。

逐句解读
「睡足鸳鸯各欲飞」——睡醒了的鸳鸯各自想要飞起。睡足写出鸳鸯的慵懒安适,各欲飞则由静转动,画面从安宁转为活泼,鸳鸯的灵动之态跃然纸上。

「水花欹岸两三枝」——水边的花倾斜在岸旁,只有两三枝。欹岸写出水花临水倾斜的生长姿态,两三枝以少胜多,几枝花便勾勒出春日的点点色彩,疏朗而不空疏。

「多情公子因乘兴」——多情的公子趁着兴致来了。多情写出画家对春天的热爱与敏感,乘兴说明作画乃即兴而为,不是刻意经营,带有文人画的随性之风。

「写出江春日暖时」——画出了江边春日温暖的时节。写出即画出来,江春日暖四字概括画面整体氛围,温暖而明媚,也是画家想要传达的核心感受。

艺术手法
此诗采用由局部到整体、由动到静再到画意的结构。首句写鸳鸯由睡而欲飞,是动态特写;次句写水花欹岸,是静态近景;三句转入画家本人,由画中人到作画者;末句点出画面整体意境。两三枝的写法深得「以少少许胜多多许」之妙,与画面的疏朗风格一致。多情公子与江春日暖的搭配,使诗歌与画作在情感上达到统一。全诗语言轻快流畅,节奏明快,与春日的生机盎然相呼应。

总体评价
此诗作为题画诗,成功地将画面的视觉感受转化为诗歌的语言表达,从鸳鸯、水花等具体意象到江春日暖的整体意境,层次分明。两三枝的疏朗写法尤见匠心,与画面的审美风格高度契合。

相关诗词