题芜湖梦日亭

宋 · 无名氏

译文

楼船犀甲下荆州

楼船和犀甲大军顺流而下荆州

蜂目将军驻碧油

蜂目将军驻扎在碧油幢帐中

虎帐觉来惊日堕

在军帐中醒来惊叹太阳已经西落

龙媒嘶去逐星流

良马嘶鸣而去追逐流星

奸萌问鼎终何在

图谋篡位的奸邪之人最终又在何处

计落遗鞭始可羞

计谋失败遗弃马鞭才真是可羞

幽草乱花荒故垒

幽草野花覆盖了荒废的旧营垒

无人能作晋春秋

再也没有人能撰写晋国的春秋史书

赏析

题解
此诗为咏史之作,写东晋王敦据荆州谋反而终归失败的历史。楼船犀甲下荆州、蜂目将军驻碧油,虎帐中惊觉日暮、龙媒嘶鸣逐星流,问鼎之谋终成空、遗鞭之计实可羞,如今幽草乱花荒满故垒、无人能作晋之春秋。全诗以王敦之叛的失败反思权臣野心的虚妄。

逐句解读
「楼船犀甲下荆州」——楼船犀甲顺流而下攻取荆州。楼船犀甲写出军力的强盛,下荆州写出王敦占据荆州的军事行动。

「蜂目将军驻碧油」——蜂目将军驻扎在碧油帐中。蜂目是相术中凶狠之相,指王敦,碧油帐是主帅的营帐,蜂目将军的凶相与碧油帐的威仪并列。

「虎帐觉来惊日堕」——虎帐中醒来惊觉太阳已落。惊日堕写出起事的仓促与时机的错失,日堕也暗喻势力的衰落。

「龙媒嘶去逐星流」——良马嘶鸣而去追逐流星。龙媒即良马,逐星流写出兵败后的仓皇逃窜。

「奸萌问鼎终何在」——奸心萌动的问鼎之谋最终在哪里。问鼎用楚庄王问鼎之典,指王敦觊觎皇位,终何在写出野心的虚妄——终归一场空。

「计落遗鞭始可羞」——计策落空遗下马鞭才真可羞。遗鞭用苻坚投鞭断流之典,计落遗鞭写出谋略的失败,始可羞是事后的羞愧——当初何苦。

「幽草乱花荒故垒」——幽草乱花长满了荒凉的故垒。故垒是当年战争的遗迹,幽草乱花写出战场的荒芜,繁华已成废墟。

「无人能作晋春秋」——没有人能写出晋代的春秋史。无人能作春秋写出历史的断裂——篡逆者的失败使历史无法被正统书写,也暗示晋室之衰已无可挽回。

艺术手法
全诗以叙事与议论结合的方式写成。前四句叙事写王敦起兵的声势与兵败的狼狈,后四句议论写野心的虚妄与历史的荒芜。蜂目与龙媒的用典赋予人物以历史的质感,问鼎与遗鞭的典故则将王敦之叛纳入更长的权臣篡逆史。虎帐觉来惊日堕的意象最为精彩——日堕既指时间之暮也指权力之衰,一语双关。幽草乱花荒故垒的画面将军事的失败转化为自然的衰败,历史的遗忘以草木的生长为证。

总体评价
此诗以王敦之叛的失败反思权臣野心的虚妄,蜂目问鼎遗鞭的典故运用精当,惊日堕的双关和荒故垒的画面尤有力度。无人能作晋春秋的收束将反思从个人推向历史,是宋代咏史诗中以史鉴今的佳作。

相关诗词