题旌忠亭 其二

宋 · 无名氏

译文

贼壮兵孤众胆惊,忠臣此日见专城。

贼兵强盛而守军孤立,众人胆战心惊,忠臣在这危难之日独守城池。

负君罪大宁如死,守土诚坚不问生。

辜负君王的罪过虽大宁可赴死,守卫疆土的心志坚定决不顾惜性命。

报国寸心无自愧,呼天浩气几时平。

报效国家的一片赤心毫无愧疚,向天呼号的浩然正气何时才能平息。

潺湲多少英雄泪,千古封江不断声。

流淌着多少英雄的泪水,千古以来封江之上哭声不断。

赏析

题解
此诗续咏守土忠臣的壮烈牺牲。贼势壮大、兵力孤弱,忠臣独守专城,负君之罪大宁死不降,守土之诚坚不顾生,报国寸心无愧,呼天浩气难平,英雄泪流成河千古不断。全诗以泣血之声写忠义之志,情感极为浓烈。

逐句解读
「贼壮兵孤众胆惊」——贼兵壮大我方兵力孤弱众人胆寒。贼壮兵孤写出敌我力量的悬殊,众胆惊写出普遍的恐惧,忠臣在众人恐惧时更显其勇。

「忠臣此日见专城」——忠臣在此日独守一城。见专城写出独当一面的担当,危难之际一人扛起全城。

「负君罪大宁如死」——辜负君王的罪过大宁可去死。负君之罪大于死,故宁死不降,忠义之心以死为归宿。

「守土诚坚不问生」——守土的意志坚决不问生死。不问生写出完全不顾个人安危,守土之责重于生命。

「报国寸心无自愧」——报国的赤诚之心没有自愧之处。寸心写出内心的真诚,无自愧写出问心无愧的坦荡。

「呼天浩气几时平」——呼天而出的浩然之气几时能平。浩气指天地间的正气,几时平写出悲愤之深——忠义之气郁结难消。

「潺湲多少英雄泪」——潺湲流淌着多少英雄的眼泪。潺湲即流水声,英雄泪写出忠臣的悲壮之泪化作江水。

「千古封江不断声」——千古以来封江之声不断。封江即江水因忠义之气而凛然,不断声写出忠魂永在、浩气长存。

艺术手法
全诗以对比和递进为主要手法。贼壮与兵孤的对比、负君罪与守土诚的对比、寸心无愧与浩气难平的递进,将忠臣的内心世界层层剖析。宁如死与不问生的互文——宁可死也不负君、不顾生也要守土,双重否定构成坚定的立场。潺湲英雄泪与千古不断声的意象将忠臣之泪与江水合一,个人的牺牲化为千古的回响。全诗语气沉痛而悲壮,是忠义诗中情感最为浓烈的一类。

总体评价
此诗以泣血之声写忠臣守土殉国的壮烈,负君罪大宁死、守土诚坚不顾生的立场坚不可摧。英雄泪化江水的意象将个人牺牲升华为千古壮歌,是宋代忠义诗中情感最为浓烈的佳作之一。

相关诗词