生查子

宋 · 无名氏

译文

朔风吹冻云,云破天容碧。

北风吹散了冻凝的云层,云破之后天空显出碧蓝的面容。

新月过溪来,隐见横云色。

一弯新月越过溪水而来,隐约可见横卧的云彩的颜色。

天与水争妍,花与月争白。

天空与水面争相比美,梅花与明月争相竞白。

一倩管城君,寄此春消息。

只请毛笔代为书写,寄出这春来临的消息。

赏析

题解
此词咏梅写花月争白与春消息。朔风吹冻云云破天容碧,新月过溪来隐见横云色。天与水争妍花与月争白,一倩管城君寄此春消息。全词以梅花的花月争白写出寄春消息的诗意。

逐句解读
「朔风吹冻云,云破天容碧」——朔风吹冻云云破天容碧。朔风吹冻云写出北风吹冻了云,云破天容碧写出云破天色碧蓝。

「新月过溪来,隐见横云色」——新月过溪来隐见横云色。新月过溪来写出新月越过溪水来,隐见横云色写出隐约看到横云的颜色。

「天与水争妍,花与月争白」——天与水争妍花与月争白。天与水争妍写出天和水在争美,花与月争白写出梅花和月在争白——花月同为白色互相争辉。

「一倩管城君,寄此春消息」——一倩管城君寄此春消息。管城君即毛笔的雅称,一倩写出请,寄此春消息写出寄出这春的消息——用笔写下梅花传达春信。

艺术手法
全词以花与月争白的争为核心。花与月都是白色——梅花的白与月的白争辉,谁更白?天与水争妍的对应——天水争美与花月争白构成双重争妍。一倩管城君寄此春消息的以笔传信——梅花的春消息需要用笔写出来寄出去。

总体评价
此词以梅花的花月争白写出寄春消息的诗意,花与月争白的争最为精妙。一倩管城君寄此春消息的以笔传信写出诗人的使命,是宋词咏梅词中以花月争白取胜的佳作。

相关诗词