上太师公相生辰诗十首 其一○

宋 · 无名氏

译文

手扶日月补圜穹,锡第庸旌再造功。

手扶日月补缀圆形苍穹,赐予宅第用以旌表再造之功。

乐奏钧天迎骑拥,诗歌湛露晏堂丰。

奏起钧天广乐迎接骑从簇拥,歌咏湛露之诗宴堂丰盛。

属车临幸龙颜喜,拔宅飞升帝眷隆。

天子属车临幸龙颜大悦,拔宅飞升般帝王的眷顾隆重。

燕雀非惟依托计,华夷亿万頼帡幪。

燕雀不仅仅是谋求依托之计,华夷亿万百姓都仰赖庇护。

赏析

题解
此诗为功臣赐第的颂诗,写其手扶日月补天穹之功,锡第旌再造之勋,乐奏钧天、诗歌湛露、属车临幸、拔宅飞升,华夷亿万皆赖其庇护。全诗气象极其宏大,以补天再造之功为最高颂扬。

逐句解读
「手扶日月补圜穹」——手扶日月补缀圆形苍穹。手扶日月写出与天地同功的伟力,补圜穹用女娲补天的典故,写功臣再造天地之功。

「锡第庸旌再造功」——赐予宅第用以旌表再造之功。锡第即赐第,庸旌即用以表彰,再造功写出功业的性质——非守成而是再造。

「乐奏钧天迎骑拥」——奏起钧天广乐迎接骑从簇拥。钧天广乐为天帝之乐,迎骑拥写出隆重的迎接场面。

「诗歌湛露晏堂丰」——歌咏湛露之诗宴堂丰盛。湛露为诗经篇名,写天子宴请诸侯之礼,晏堂丰写宴席的丰盛。

「属车临幸龙颜喜」——天子属车临幸龙颜大悦。属车即天子随从车驾,临幸写天子亲至赐第,龙颜喜写出帝王的欢喜。

「拔宅飞升帝眷隆」——拔宅飞升帝王的眷顾隆重。拔宅飞升用许逊拔宅升天的典故,写帝王的恩宠之深,如仙人拔宅般举家升腾。

「燕雀非惟依托计」——燕雀不仅仅是谋求依托之计。燕雀处堂本指苟安,此反用——不仅是为了自身安全。

「华夷亿万頼帡幪」——华夷亿万百姓都仰赖庇护。帡幪即庇护,华夷亿万写出受庇护者之众,是功业惠及天下的最高表述。

艺术手法
全诗以补天再造为功业的最高规格,以手扶日月的意象将功臣提升到与天地同功的境界。中间四句以乐奏、诗歌、临幸、眷顾四个场景写赐第的荣宠,由外到内层层递进。燕雀非惟依托计是全诗的转折——功臣的庇护不是个人的苟安而是天下的福祉。末句华夷亿万頼帡幪将视野从个人拉到天下,从赐第之荣升华为济世之功,格局骤然放大。

总体评价
此诗以手扶日月补天穹的宏大意象颂扬功臣再造之功,从补天到赐第到济世,层次由天到人到天下,气象极为宏大。华夷亿万頼帡幪的收束将赐第之荣扩展为济世之功,是宋代颂功诗中格局最大的作品之一。

相关诗词