上太师公相生辰诗十首 其六

宋 · 无名氏

译文

跋扈骄矜势纠纷,兵威不戢定将焚。

跋扈骄横势力纠葛纷乱,兵威不加收敛必定招致焚毁之祸。

权归宥密消兵衅,力埽欃枪息祲氛。

权力归于枢密院从而消除兵端,奋力扫除彗星般的战乱平息妖氛。

鸿剑将军休画策,捧觞都护罢论勋。

将军不再需要出谋划策,都护捧杯饮酒也不再论功行赏。

四方廊廊无余事,咸仰伊周辅圣君。

四方安定宽阔没有多余的事,都仰仗如伊尹周公般辅佐圣君。

赏析

题解
此诗写平定骄兵悍将之功。诗中先写跋扈骄矜的危害,再写消兵衅、息祲氛的平定之功,最后以四方无事、咸仰伊周收束,颂扬功臣以文制武、以和代战的政治智慧。

逐句解读
「跋扈骄矜势纠纷」——跋扈骄横势力纠葛纷乱。跋扈骄矜写武将的专横跋扈,势纠纷写出各方势力交错难解,是动乱的根源。

「兵威不戢定将焚」——兵威不加收敛必定招致焚毁之祸。不戢即不收敛,定将焚用玩火自焚之意,写穷兵黩武的危险。

「权归宥密消兵衅」——权力归于枢密院从而消除兵端。宥密即枢密院,权归宥密是收兵权于中央,消兵衅写出此举的效果——消弭了战端。

「力埽欃枪息祲氛」——奋力扫除彗星平息妖氛。欃枪为彗星,古人视为兵象,力埽写出扫除战乱的决心,息祲氛写恢复太平。

「鸿剑将军休画策」——鸿剑将军不再需要出谋划策。鸿剑将军泛指武将,休画策写武将无用武之地,是太平的标志。

「捧觞都护罢论勋」——捧杯饮酒的都护也不再论功行赏。都护为边将,罢论勋写边将不再以战功论赏,也是太平之象。

「四方廊廊无余事」——四方安定宽阔没有多余的事。廊廊写出空间的广阔安宁,无余事写太平无事。

「咸仰伊周辅圣君」——都仰仗如伊尹周公般辅佐圣君。伊周即伊尹周公,将功臣比作古代贤相,是最高的赞颂。

艺术手法
全诗以先抑后扬的结构写成:前二句写武将跋扈的危局,中四句写消弭战乱的过程,末二句写太平盛景。权归宥密与力埽欃枪一文一武:收兵权是政治手段,扫战乱是军事成果。鸿剑将军休画策与捧觞都护罢论勋的工整对仗,以武将的闲适写出太平的实况,以反为正。伊周的典故将功臣与古代贤相并列,提升了颂扬的规格。

总体评价
此诗以平定骄将、消弭战乱为主题颂扬功臣,以武将休画策、罢论勋的反面写法衬托太平盛景,手法含蓄而有力度。伊周的比拟提升了全诗的格调,是宋代颂功诗中以文制武主题的代表之作。

相关诗词