如意令・如梦令

宋 · 无名氏

译文

炎暑尚馀八日。

炎热暑天还剩八天。

火老金柔时节。

正值火气渐退金气初柔的时节。

闻道间生贤,

听说世间诞生了贤才,

储秀降神崧极。

凝聚山川秀气,如神灵降自嵩山之巅。

无敌。

天下无敌。

无敌。

天下无敌。

当代人伦准的。

是当代人伦的典范准则。

射策当为第一。

科举考试定当名列第一。

高跃龙门三级。

高跃龙门连升三级。

荣着绿袍新,

荣耀地穿上崭新的绿袍,

帝渥必加宠锡。

皇帝恩泽必定加赐荣宠。

良弼。

良弼之才。

良弼。

良弼之才。

真个国家柱石。

真是国家的栋梁之柱石。

赏析

题解
此词为少年英才的祝寿之作,赞其降神崧极、当代无敌的才华,期许其射策第一、高跃龙门、成为国家柱石。全词短小而气势豪迈,叠句「无敌」「良弼」增强了赞颂的力度。

逐句解读
「炎暑尚馀八日。」炎暑还剩八天。

「火老金柔时节。」火气渐老金气渐柔的时节。

「闻道间生贤,储秀降神崧极。」闻道世间降生了贤才,储秀之气降神于嵩山之极。

「无敌。」天下无敌。

「无敌。」天下无敌。

「当代人伦准的。」当代人伦的标准和典范。

「射策当为第一。」射策应当名列第一。

「高跃龙门三级。」高高跃过龙门三级。

「荣着绿袍新,帝渥必加宠锡。」荣耀地穿上新绿袍,皇帝的恩渥必定加以宠锡。

「良弼。」良相辅弼。

「良弼。」良相辅弼。

「真个国家柱石。」真是国家的柱石之臣。

艺术手法
此词以叠句增强节奏与力度。

「无敌,无敌」的反复将赞颂推至绝对,「良弼,良弼」的反复将期许推至极致。两组叠句前后呼应,构成全词的节奏骨架。

「火老金柔时节」以五行之气写季节的转换,将自然时序与人物降生联系起来。

「高跃龙门三级」以鱼跃龙门为喻,将科举功名写得气势磅礴。

「真个国家柱石」以「真是」的断然语气收束,掷地有声。

总体评价
此词以短小篇幅写极高的期许,叠句的运用使全词节奏铿锵、气势豪迈。

「无敌」与「良弼」的反复赞颂与期许,将少年英才推到了极致。全词格调昂扬,是宋词祝寿作品中气势最盛的一类。

相关诗词