秦楼月・忆秦娥

宋 · 无名氏

译文

白鸥飞下屏山曲。

白鸥从弯曲如屏风的山间飞落下来。

行人点破秋郊绿。

行人的身影点破了一片秋日郊野的翠绿。

秋郊绿。

秋日郊野的翠绿。

细看重咏,怎生得足。

仔细观赏反复吟咏,怎么才能看够赏足呢。

赏析

题解
此词写秋日郊游所见之美景与赏玩不尽之感。残缺的前半部分不详,后四句以白鸥飞下、行人点破秋绿的清新画面,表达了对秋景的无限爱赏,「怎生得足」写出了意犹未尽的痴迷之态。

逐句解读
「白鸥飞下屏山曲。」白鸥从弯曲如屏风的山间飞落下来。

「行人点破秋郊绿。」行人的身影点破了一片秋郊的翠绿。

「秋郊绿。」秋日郊野的翠绿。

「细看重咏,怎生得足。」仔细观赏反复吟咏,怎么才能看够呢。

艺术手法
此词虽残缺,但现存部分以「点破」二字最为传神。

「点破秋郊绿」以行人之小点破秋绿之大,一静一动、一深一浅,画面生动而富有层次。

「屏山曲」以屏风喻山,既写山的形态又增添了居室的亲切感。

「细看重咏」以看与咏的双重动作表达对景色的沉醉,「怎生得足」以反问强化了意犹未尽的痴迷,情真意切。

总体评价
此词虽因残缺而无法全窥,但现存部分意境清新,画面感极强。

「行人点破秋郊绿」一句尤妙,以动破静、以人入景,秋郊的生机与人的情趣相映成趣。末句「怎生得足」将赏景的痴迷推向极致,虽短而有味。

相关诗词