栖云阁

宋 · 无名氏

译文

倚天危阁贴重冈,细路萦纡石磴长。

倚天而立的高阁紧贴重重山冈,细小蜿蜒的山路石阶漫长。

曲磵碧流疏宿雨,夹山红叶助斜阳。

弯曲的山涧碧绿水流疏导着昨夜的雨水,夹山的红叶映衬着斜阳。

赏析

题解
此诗写山寺秋景。倚天的危阁贴着重冈,细路萦纡石磴漫长,曲涧碧流疏落着昨夜的宿雨,夹山红叶助长了斜阳的暖色。全诗以危阁、细路、碧流、红叶的秋景写出山寺的幽美。

逐句解读
「倚天危阁贴重冈」——倚天的危阁贴着重重山冈。倚天写出危阁之高,贴重冈写出阁与山的紧密——阁依山而建如贴在山上。

「细路萦纡石磴长」——细路萦回纡曲石磴漫长。萦纡写出小路的曲折,石磴长写出登山的不易。

「曲磵碧流疏宿雨」——曲涧中碧流疏落着昨夜的宿雨。碧流写出水的清澈,疏宿雨写出雨后水流的丰沛——昨夜的雨还残留在涧中。

「夹山红叶助斜阳」——夹山的红叶助长了斜阳的光色。助字最妙——红叶与斜阳同是暖色,红叶使斜阳更红,斜阳使红叶更暖,相得益彰。

艺术手法
全诗以色彩对比为核心。倚天危阁的高与细路萦纡的低构成空间对比,碧流的冷色与红叶斜阳的暖色构成色彩对比。助字是全诗的诗眼——不是红叶映斜阳而是红叶助斜阳,主动地增添了斜阳的暖意。疏宿雨的疏字写出雨后的清润——不是大雨滂沱而是宿雨渐疏,恰好滋润了碧流。全诗四句两联,上联写高处与路径,下联写水色与山光,层次分明。

总体评价
此诗以危阁、细路、碧流、红叶的秋景写出山寺的幽美,助字将红叶与斜阳的关系从映衬升华为相助最为精妙。疏宿雨的雨后清润与助斜阳的暖色相映,是宋代山寺秋景诗中笔法简洁的佳作。

相关诗词