抛球乐小抛球乐・抛球乐

宋 · 无名氏

译文

两行花窍占风流。

两行花窍占尽了风流雅致。

缕金罗带系抛球。

金缕罗带系着抛出的彩球。

玉纤高指红丝网,大家着意胜头筹。

纤纤玉手高高指向红丝网,大家都在意着能否夺得头筹。

赏析

题解
此词为描写抛球游戏的小令,以简洁笔法勾勒了女子抛球游戏的情景:缕金罗带、玉纤指网、着意胜筹,生动而精致。

逐句解读
「两行花窍占风流。」两行花窍占尽风流。

「缕金罗带系抛球。」缕金罗带系着抛球。

「玉纤高指红丝网,大家着意胜头筹。」玉纤手指高高指向红丝网,大家用心争夺头筹。

艺术手法
此词以白描手法写抛球游戏。

「缕金罗带系抛球」以金缕罗带的华美衬托抛球的精致,「玉纤高指红丝网」以纤纤玉指与红色丝网的色彩对比写出游戏的优雅。

「大家着意胜头筹」以「着意」二字写出竞赛的认真,「胜头筹」点明游戏的胜负。

总体评价
此词以简洁笔法写抛球游戏,「玉纤高指红丝网」的细节描写生动精致。虽为小令,但意象鲜明。

相关诗词