拟人生不满百

宋 · 无名氏

译文

人生不满百,譬如朝露晞。

人生在世不满百年,如同朝露般容易干枯。

白日入虞渊,胡不秉烛嬉。

太阳落入虞渊日暮已至,为何不秉烛夜游嬉戏。

大耋嗟晷短,多忧亦奚为。

年老嗟叹日光短暂,多忧又有什么用呢。

君看玄庐道,轜车无停时。

你看那通往墓地的道路,丧车从不停息。

伺晨当及旦,佳会当及期。

等待黎明应当趁着天亮,美好的聚会应当趁着约期。

赏析

题解
此诗化用古诗十九首之意,感叹人生短促、当及时行乐。人生不满百如朝露易晞,白日入虞渊为何不秉烛而嬉,老来嗟叹日短而多忧又有何益,看那墓道上的丧车从不停歇,当及晨而作、当及期而会。全诗以生命的有限劝人珍惜当下。

逐句解读
「人生不满百」——人生在世不满百年。不满百写出生命的有限,是全诗的基本前提。

「譬如朝露晞」——如同朝露般容易干枯。朝露晞写出生命的短暂易逝,如朝露见日即干。

「白日入虞渊」——太阳落入虞渊。虞渊为神话中日落之处,白日入虞渊写出日暮之象,也是人生迟暮的隐喻。

「胡不秉烛嬉」——为何不秉烛夜游嬉戏。秉烛嬉写出及时行乐的主张,夜以继日地欢聚。

「大耋嗟晷短」——年老嗟叹日光短暂。大耋指七八十岁的老人,晷短写出时间之急促。

「多忧亦奚为」——多忧又有什么用呢。奚为即何为,多忧无益不如放下。

「君看玄庐道」——你看那墓道。玄庐即墓室,玄庐道即通往墓地的道路。

「轜车无停时」——丧车从不停息。轜车即丧车,无停时写出死亡的频繁与不可抗拒。

「伺晨当及旦」——等待黎明应当趁着天亮。伺晨即等待天明,及旦即趁着天亮,写要及时行动。

「佳会当及期」——美好的聚会应当趁着约期。佳会即欢聚,及期即趁时而聚,写不要错过当下的美好。

艺术手法
全诗以古诗十九首为底本而有所变化。不满百、朝露晞、秉烛嬉直接化用古诗,虞渊日入、玄庐丧车则是进一步的延伸。多忧亦奚为的追问将古诗的感伤转化为理性的审视——既然生命短促,多忧无益不如及时为乐。轜车无停时的死亡意象为全诗提供了最沉重的事实依据——死亡从不停歇,活着的人更不应虚掷光阴。伺晨及旦与佳会及期的对仗将及时行乐具体化为两个层面:日常的勤勉与人生的欢聚。

总体评价
此诗化用古诗十九首之意,以生命短促劝人珍惜当下。轜车无停时的死亡意象与伺晨及旦、佳会及期的生之劝勉构成死与生的对话,在宋代理趣诗中以古诗化用的方式表达了对生命的珍惜。

相关诗词