木兰花・玉楼春

宋 · 无名氏

译文

北湖云锦。

北湖上的荷花如云锦般绚丽,

铺遍琉璃三万顷。

铺满了三万顷碧波如琉璃的水面。

风月诗仙。

风月之间的诗仙,

趁得花时出洞天。

趁着花开时节走出仙境。

红菱碧藕。

红菱碧藕鲜美丰盛,

满劝一杯千岁寿。

满满斟上一杯祝愿千年长寿。

来岁看花。

明年再来赏花,

新筑苏堤路上沙。

新筑的苏堤路上细沙铺地。

赏析

题解
此词为西湖赏荷祝寿之作。上阕写北湖荷花铺满三万顷水面,如云锦般绚烂,风月诗仙趁花时出游;下阕写红菱碧藕佐酒祝寿,展望来年苏堤路上赏花之景。全词写西湖夏日风物,明快开朗,与祝寿主题融合自然。

逐句解读
「北湖云锦。」北湖上荷花如云锦般绚烂。

「铺遍琉璃三万顷。」铺满了琉璃般碧绿的三万顷水面。

「风月诗仙。」风月间的诗仙。

「趁得花时出洞天。」趁着花开的时节从洞天福地出来赏玩。

「红菱碧藕。」红色的菱角和碧绿的莲藕。

「满劝一杯千岁寿。」满满劝一杯千岁的寿酒。

「来岁看花。」明年再来赏花。

「新筑苏堤路上沙。」新筑的苏堤路上铺满了金沙。

艺术手法
此词以数词夸张取胜。

「三万顷」极言湖面之广,「千岁」极言寿数之长,大尺度的数字营造出开阔的意境和豪迈的祝寿气氛。

「云锦」以锦缎喻荷花的绚烂密集,「琉璃」以琉璃喻水面的碧绿清透,两个比喻分别从色彩和质感入手,将西湖荷花之美写得可触可感。上下阕各四句,句式短促而节奏明快,与夏日赏荷的愉悦心情相呼应。

「新筑苏堤路上沙」以苏轼修筑苏堤的典故作结,既点明地点又暗含对苏轼功业的致敬,含蓄有味。

总体评价
此词以明快笔调写西湖荷花之美与祝寿之乐,意境开阔,情调开朗。

「铺遍琉璃三万顷」一句极写荷花之盛,气魄宏大。全词短小而意象鲜明,写景与抒情交融自然,在祝寿词中别具清新的格调。

相关诗词