楼心月

宋 · 无名氏

译文

柳下争拿画浆摇。

柳树下争相握住画桨摇船游玩。

水痕不觉透红绡。

不知不觉中水花浸透了红色的绡纱衣衫。

月明相顾羞归去,都坐池头合凤箫。

月光明亮时相互对视不好意思回去,都坐在池边一起吹奏凤箫。

赏析

题解
此词写春日湖上泛舟的欢快场景。柳下争摇画桨,水痕透湿红绡衣衫,月光下相顾羞归,众人在池头合奏凤箫。全词短小而画面感极强,写少男少女春游的活泼情态,格调轻快明朗。

逐句解读
「柳下争拿画浆摇。」柳树下争相握住画桨摇船。

「水痕不觉透红绡。」不知不觉中水痕浸透了红色的绡纱衣衫。

「月明相顾羞归去,都坐池头合凤箫。」月光明亮时相互对视不好意思归去,都坐在池边合奏凤箫。

艺术手法
此词虽仅四句,却层次分明:首句写划船之动,次句写水浸衣衫的细节,三句写月下相视的娇羞,四句写池畔吹箫的雅致。从动到静、从戏水到奏乐,四个场景构成完整的春游叙事。

「水痕不觉透红绡」以不经意的细节写尽划船的热烈,衣衫湿透却不自知,正是玩得尽兴的表现。

「月明相顾羞归去」以「羞归」二字写出少年男女的微妙心理,月光下的对视既美好又令人羞怯,情态毕现。

总体评价
此词以极短篇幅写春日泛舟之乐,画面鲜明,情态生动。四句之间由动入静、由戏而雅,转换自然流畅。

「羞归去」的心理描写尤为传神,将少年男女春游时的美好情态写得栩栩如生。虽为小令,却意境完整、韵味悠长。

相关诗词