浪淘沙

宋 · 无名氏

译文

春色入横塘。

春色进入了横塘。

变尽凄凉。

却变得一片凄凉。

青梢弄粉雪溪傍。

青色枝梢在雪溪旁弄着粉妆。

疑是化工偏着意,欲试新妆。

疑心是造物主偏要着意安排,想要试试新妆。

玉蓓锁春藏。

如玉的花蕾将春色锁藏。

占断寒芳。

独占了寒中芬芳。

他时鼎鼐不须忙。

来日调和鼎鼐之用不必匆忙。

泄漏清香方有思,别是春光。

泄漏出清香才更有情思,那是别一种春光。

赏析

题解
此词咏梅写别是春光。春色入横塘变尽凄凉,青梢弄粉雪溪傍疑是化工偏着意欲试新妆。玉蓓锁春藏占断寒芳,他时鼎鼐不须忙。泄漏清香方有思别是春光。全词以梅花的玉蓓锁春写出别是春光的独特。

逐句解读
「春色入横塘。变尽凄凉」——春色入横塘变尽凄凉。春色入横塘写出春色进入横塘,变尽凄凉写出将凄凉完全改变——春色化解了凄凉。

「青梢弄粉雪溪傍。疑是化工偏着意,欲试新妆」——青梢弄粉雪溪傍疑是化工偏着意欲试新妆。青梢弄粉写出青色枝梢弄着花粉,雪溪傍写出在雪溪旁,疑是化工偏着意写出疑心是造化特别用心,欲试新妆写出想要试新妆。

「玉蓓锁春藏。占断寒芳」——玉蓓锁春藏占断寒芳。玉蓓锁春藏写出玉蓓锁住春光藏起,占断寒芳写出占尽了寒冷中的芳香。

「他时鼎鼐不须忙」——他时鼎鼐不须忙。鼎鼐写出烹调和羹,不须忙写出不必忙——和羹有的是时间。

「泄漏清香方有思,别是春光」——泄漏清香方有思别是春光。泄漏清香写出泄露清香,方有思写出才有了情思,别是春光写出别是一种春光——梅花的春光不同于百花的春光。

艺术手法
全词以别是春光为核心。梅花的春光是别是——不同于百花的春光,是独特的春光。玉蓓锁春藏的锁与藏——梅花的春光是被锁住和藏起的,不是开放的而是内敛的。泄漏清香方有思的泄漏——春光虽藏但清香会泄漏,泄漏引发情思。

总体评价
此词以梅花的玉蓓锁春写出别是春光的独特,别是春光的别是最为精妙。泄漏清香方有思的泄漏与情思写出梅花的内敛之美,是宋词咏梅词中以别是春光取胜的佳作。

相关诗词