看弄潮

宋 · 无名氏

译文

弄罢江潮晚入城,红旗飐飐白旗轻。

弄潮结束后傍晚进入城中,红旗飘动白旗轻扬。

不因会吃翻浪头,争得天街鼓乐迎。

若不是善于驾驭翻越浪头,怎能得到天街上鼓乐的迎接。

赏析

题解
此诗写弄潮儿表演归来的场景。弄潮儿在江潮中翻腾嬉戏后傍晚入城,红旗白旗在风中飘扬轻快,若不是善于翻浪弄潮,怎能得到天街上鼓乐相迎的荣耀。全诗以鲜明的色彩和动感写出弄潮儿的英勇与荣耀。

逐句解读
「弄罢江潮晚入城」——弄潮结束后傍晚进入城中。弄罢写出表演的结束,晚入城写出归来的时分,弄潮儿白日在江中搏击浪潮,傍晚方归。

「红旗飐飐白旗轻」——红旗飘动白旗轻扬。飐飐写红旗在风中猎猎作响,轻写白旗随风轻扬,红白对比色彩鲜明,是弄潮儿的标志。

「不因会吃翻浪头」——若不是善于驾驭翻越浪头。会吃翻浪头是弄潮的核心技艺,吃浪头即迎着浪头冲上去,非胆大力强者不能为。

「争得天街鼓乐迎」——怎能得到天街上鼓乐的迎接。争得即怎得,天街鼓乐迎写弄潮儿归来时受人欢呼迎接的荣耀,与江中的凶险形成对比。

艺术手法
全诗以色彩和动感取胜。红旗飐飐与白旗轻的对仗极为生动:红白二色对比鲜明,飐飐之重与轻之轻形成质感对比,视觉冲击力强。不因与争得的条件复句结构,将弄潮的技艺与归来的荣耀构成因果——荣誉不是白来的,是拿命换来的。弄罢的从容与翻浪头的惊险形成时态对比,此刻的荣耀是以刚才的危险为代价的。

总体评价
此诗以鲜明的色彩和生动的动感写出弄潮儿的英勇与荣耀,红旗白旗的意象尤为出彩。翻浪头的技艺与鼓乐迎的荣耀构成因果,将民俗表演的惊险与荣光写得淋漓尽致。

相关诗词