开元寺留题 其一

宋 · 无名氏

译文

双松偃亚老龙起,唤得清风到别楼。

两棵松树低伏如老龙腾起,唤来了清风到达别楼。

尚忆曩年诗酒伴,几回天际识归舟。

还在回忆往年诗酒相伴的故人,几回在天际辨认归来的船只。

赏析

题解
此诗为怀旧之作,写双松如老龙唤来清风到别楼,回忆往昔诗酒相伴的日子,几回在天际辨认归舟。全诗以松风起兴,引出对故人的思念,意境清远而情意深长。

逐句解读
「双松偃亚老龙起」——两棵松树低伏如老龙腾起。偃亚写松枝低垂的姿态,老龙起写松树如苍龙般的气势,偃与起形成动静对比。

「唤得清风到别楼」——唤来了清风到达别楼。唤字拟人化,松涛如唤风而来,到别楼写出风至楼中的清凉。

「尚忆曩年诗酒伴」——还在回忆往年诗酒相伴的故人。尚忆写出思念的持续,曩年指往昔,诗酒伴写出昔日文酒之会的风雅。

「几回天际识归舟」——几回在天际辨认归来的船只。天际识归舟用谢朓天际识归舟的句意,写出对故人归来的期盼,几回写出等待的反复与思念的频繁。

艺术手法
全诗以松风起兴、以归舟收束,中间以尚忆转折。双松老龙起是当下的实景,唤清风是松风的拟人化;诗酒伴是往日的回忆,识归舟是当下的期盼。四句诗从当下到往昔再回到当下,时间的流转在松风与归舟之间完成。天际识归舟的化用自然贴切,将思友之情融入经典的意象中。唤字是全诗的枢纽——松唤风、风唤人、人唤友,一唤连三唤。

总体评价
此诗以松风起兴写出对故人的思念,双松老龙的意象雄健而清风别楼的意境清雅。几回天际识归舟的化用自然贴切,在宋代怀友诗中以松风与归舟的意象组合见长。

相关诗词