九张机

宋 · 无名氏

译文

一张机。

第一张织机。

织梭光景去如飞。

织梭穿梭间时光飞逝如箭。

兰房夜永愁无寐。

闺房中长夜漫漫愁思难眠。

呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归。

织机呕呕轧轧作响,织成满腹春日的相思之愁,留着等待郎君归来。

赏析

题解
此词写织女的春恨与待郎归。一张机织梭光景去如飞,兰房夜永愁无寐。呕呕轧轧织成春恨留着待郎归。全词以织梭的飞速写出织成春恨待郎归的深情。

逐句解读
「一张机。织梭光景去如飞」——一张机织梭光景去如飞。一张机写出一架织机,织梭光景去如飞写出织梭的时光飞逝如飞——时光在织机前飞快流逝。

「兰房夜永愁无寐」——兰房夜永愁无寐。兰房写出幽香的闺房,夜永写出长夜漫漫,愁无寐写出愁苦无法入睡。

「呕呕轧轧,织成春恨,留着待郎归」——呕呕轧轧织成春恨留着待郎归。呕呕轧轧写出织机的声音,织成春恨写出织成了春天的恨——春恨是织出来的,留着待郎归写出留着等待郎君归来——织成的春恨要等郎归时倾诉。

艺术手法
全词以织成春恨的织为核心。织梭的飞速与春恨的织出——时光虽飞但春恨却被一寸寸织入布中。呕呕轧轧的织机声与愁无寐的失眠——织机的声音伴随着失眠的愁绪。留着待郎归的留与待——织成的不仅是布更是春恨,留着等郎归来。

总体评价
此词以织梭的飞速写出织成春恨待郎归的深情,织成春恨留着待郎归的织与待最为动人。呕呕轧轧的织机声写出春恨的来源——日复一日的织布等待,是宋词闺怨词中以织春恨取胜的佳作。

相关诗词