九疑山

宋 · 无名氏

译文

谿山相似路人疑,众目详观固易知。

溪山相似路人会生疑,众人详细观察本来容易辨识。

厚貌深情怀险阻,离朱子羽谩扬眉。

厚重的外貌深藏的心怀暗含险阻,离朱子羽也只是白白扬眉。

赏析

题解
此诗写表里不一的告诫。溪山相似路人会生疑,众人详细观察本来容易辨识,厚重的外貌深藏的心怀暗含险阻,离朱子羽也只是白白扬眉。全诗以溪山的相似喻人心的难测——外表相似而内在不同。

逐句解读
「谿山相似路人疑」——溪山相似路人会生疑。相似写出溪山的外表相近,疑写出路人的困惑——看起来一样实际不同。

「众目详观固易知」——众人详细观察本来容易辨识。固易知写出本质的差异——只要仔细观察就能辨别。

「厚貌深情怀险阻」——厚重的外貌深藏的心怀暗含险阻。厚貌写出表面的淳厚,深情怀险阻写出内心的险恶——外表淳厚而内心险恶,表里不一。

「离朱子羽谩扬眉」——离朱子羽也只是白白扬眉。离朱是传说中视力极好的人,子羽也是善于观察的人,谩扬眉写出即使最善观察的人也被外表迷惑——白白努力了。

艺术手法
全诗以溪山的相似喻人心的难测。谿山相似是自然的比喻——溪山外表相似而实不同,厚貌深情是人的现实——外貌淳厚而内心险恶。离朱子羽的典故将自然比喻与人事告诫统一——即使最善观察的人也会被外表迷惑。谩字最为关键——不是不能看而是白费力气,暗示人心之险超过自然之异。固易知的反差更增讽刺——溪山细看可辨而人心细看仍迷。

总体评价
此诗以溪山的相似喻人心的难测,厚貌深情怀险阻的告诫与离朱子羽谩扬眉的典故结合最有力度。自然之相似犹可辨识而人心之险阻难以看透的对比发人深省,是宋代哲理诗中以喻见理的佳作。

相关诗词