镜中人・相思引

宋 · 无名氏

译文

柳烟浓,梅雨润

柳林中烟雾浓密,梅雨润湿了大地

芳草绵绵离恨

芳草绵延不绝,引发无尽的离愁别恨

花坞风来几阵

花坞里吹来了几阵风

罗袖沾春粉

丝罗衣袖沾上了春天的花粉

独上小楼迷远近

独自登上小楼,远处近处的景色都迷蒙不清

不见浣溪人信

不见浣纱之人传来的书信

何处笛声飘隐隐

不知何处飘来隐隐约约的笛声

吹断相思引

吹断了相思的琴弦

赏析

题解
此词为闺怨之作。柳烟浓、梅雨润、芳草离恨、花坞风来、罗袖沾粉、独上小楼、不见人信、笛声隐隐、吹断相思,以密集的意象写闺中离愁。全词格调凄婉。

逐句解读
「柳烟浓,梅雨润。」柳烟浓密,梅雨滋润。

「芳草绵绵离恨。」芳草绵绵引发离恨。

「花坞风来几阵。」花坞中风来几阵。

「罗袖沾春粉。」罗袖沾上春花粉。

「独上小楼迷远近。」独上小楼迷望远近。

「不见浣溪人信。」不见浣溪之人的书信。

「何处笛声飘隐隐。」何处笛声飘来隐隐约约。

「吹断相思引。」吹断了相思之曲。

艺术手法
此词以意象叠加写离愁。

「柳烟浓」「梅雨润」「芳草绵绵」「花坞风来」——烟、雨、草、风四种春日意象叠加,视觉、触觉、嗅觉交织。

「罗袖沾春粉」以袖沾花粉的细节写出在花间的停留——花虽美而人不在,沾粉也只是徒增思念。

「笛声飘隐隐」以笛声的隐约写出远隔的距离感,「吹断相思引」以「吹断」写出相思之曲被笛声打断——相思本已在心中奏响,却被远处的笛声搅碎。

总体评价
此词以凄婉笔调写闺怨,「罗袖沾春粉」的细节与「吹断相思引」的笛声,将闺中离愁写得细腻入微。全词以「断」字收束,使情感的断裂感格外强烈。

相关诗词