金殿乐慢

宋 · 无名氏

译文

驾紫鸾𫐌。

驾着紫鸾拉的车乘。

乘风缥缈游仙。

乘着轻风缥缈地遨游仙境。

红霓蘸影,近瑶池、鹤戏芝田。

红色的霓虹映照着倒影,靠近瑶池,仙鹤在芝田中嬉戏。

临蕙圃、饮琼泉。

来到蕙草园圃旁,饮下琼玉般的甘泉。

上萧台、遥瞻九天。

登上萧台,远远眺望九天之上。

对真人蕊书亲授,已向南宫住长年。

面对真人亲自传授蕊珠仙书,已经在南宫定居长年。

赏析

题解
此词为游仙之作。驾紫鸾、乘风缥缈、红霓蘸影、鹤戏芝田、临蕙圃饮琼泉、上萧台遥瞻九天,末以蕊书亲授、南宫住长年收束。全词以游仙的笔法写出世的超逸。

逐句解读
「驾紫鸾𫐌。」驾着紫鸾车。

「乘风缥缈游仙。」乘风缥缈游历仙境。

「红霓蘸影,近瑶池、鹤戏芝田。」红霓蘸着倒影,靠近瑶池、仙鹤戏于芝田。

「临蕙圃、饮琼泉。」来到蕙草之圃、饮琼泉之水。

「上萧台、遥瞻九天。」登上萧台、遥望九天之上。

「对真人蕊书亲授,已向南宫住长年。」对着真人蕊书亲授,已经住在南宫长生不老。

艺术手法
此词以游仙的意象构建超逸境界。

「红霓蘸影」以虹蘸影的奇想写出仙境的不凡,「近瑶池、鹤戏芝田」以瑶池与芝田的经典仙境意象写出仙界的祥瑞。

「蕊书亲授」以仙书传授写出修道的成果,「南宫住长年」以南宫仙居写出长生的实现。全词以「驾」起、「住」收,从动到静,从游到居,完成了修道的全过程。

总体评价
此词以游仙笔法写出世的超逸,「红霓蘸影」的奇想与「蕊书亲授」的修道收束,将游仙的全过程写得层次分明。

相关诗词