金鳌山善际寺题壁 其二

宋 · 无名氏

译文

黄帽当年驾舳舻,东浮鲸海出三吴。

当年黄帽船工驾驶着大船,向东漂浮过鲸海离开三吴之地。

中兴事业风波恶,好作君王坐右图。

中兴的事业如同风波凶险,好生画成君王座右的图画以资鉴戒。

赏析

题解
此诗为咏史之作,写当年黄帽船工驾驶楼船东渡鲸海的壮举,中兴事业在风浪险恶中成就,应好生画入君王座右之图以资鉴戒。全诗以航海喻国事,将中兴的艰难与航海的凶险相类比,寄寓深远的政治意味。

逐句解读
「黄帽当年驾舳舻」——当年黄帽船工驾驶着大船。黄帽为汉代船夫之称,驾舳舻写出统率船队的规模之大。

「东浮鲸海出三吴」——向东漂浮过鲸海离开三吴之地。鲸海指大海,出三吴写从江南出发东渡,是航海的起点。

「中兴事业风波恶」——中兴的事业如同风波凶险。中兴事业指恢复国家的事业,风波恶既写海上风浪也暗喻政治上的险恶,双关妙用。

「好作君王坐右图」——好生画成君王座右的图画。坐右图即座右铭式的图画,将航海中兴的经历画成图画置于君王身侧以资鉴戒。

艺术手法
全诗以航海喻国事是核心手法。黄帽驾舳舻与东浮鲸海是航海的叙事,中兴事业风波恶将航海之险与国事之难合一——海上的风波是现实的,政治的风波是隐喻的,一语双关。好作君王坐右图是全诗的落脚点——这段经历不应被遗忘而应成为后世君王的鉴戒,从叙事转向议论,从历史转向当下。全诗四句两个层次:前二句叙事写航海壮举,后二句议论写历史鉴戒。

总体评价
此诗以航海中兴为题,将海上风浪与政治风波双关妙用,寄寓深远。好作君王坐右图的建议将历史经验升华为政治智慧,在宋代咏史诗中以隐喻见长。

相关诗词