减字木兰花

宋 · 无名氏

译文

庭梅初绽。

庭院中的梅花刚刚绽放。

风递幽香清更远。

微风传递着幽远的清香,飘向更远的地方。

别有孤根。

另有孤傲的根性。

不待阳和一点恩。

不等待春日阳和的一丝恩赐。

雪中风韵。

风雪中展现独特风韵。

皓质冰姿真莹静。

洁白的质地和冰雪般的姿态真是晶莹沉静。

月下精神。

月光下的精神气质格外动人。

来到窗前疑是君。

来到窗前时,恍惚疑心是你来了。

赏析

题解
此词咏梅写疑是君的深情。庭梅初绽风递幽香清更远,别有孤根不待阳和一点恩。雪中风韵皓质冰姿真莹静,月下精神来到窗前疑是君。全词以梅花的雪中风韵与月下精神写出疑是君的深情。

逐句解读
「庭梅初绽。风递幽香清更远」——庭梅初绽风递幽香清更远。庭梅初绽写出庭院梅花初开,风递写出风传递,幽香清更远写出幽香清幽传得更远。

「别有孤根。不待阳和一点恩」——别有孤根不待阳和一点恩。别有孤根写出另有孤根,不待阳和一点恩写出不等阳和的一点恩惠——梅花自开不需要春的施恩。

「雪中风韵。皓质冰姿真莹静」——雪中风韵皓质冰姿真莹静。雪中风韵写出雪中的风韵,皓质冰姿写出洁白的质地冰的姿态,真莹静写出真正晶莹安静。

「月下精神。来到窗前疑是君」——月下精神来到窗前疑是君。月下精神写出月下的精气,来到窗前写出梅影来到窗前,疑是君写出疑心是你——梅花如人。

艺术手法
全词以疑是君的错认为核心。雪中与月下的双重环境——雪中看风韵月下看精神,两个场景都指向梅花的超凡。不待阳和一点恩的独立——梅花不需要阳和的恩惠,自立自开。来到窗前疑是君的幻觉——梅影来到窗前令人疑心是心上人。

总体评价
此词以梅花的雪中风韵与月下精神写出疑是君的深情,来到窗前疑是君的错认最为动人。不待阳和一点恩的独立写出梅花的自足,是宋词咏梅词中以疑是君取胜的佳作。

相关诗词