讥贾平章

宋 · 无名氏

译文

戎马掀天动地来,襄阳城下哭声哀。

战马奔腾而来惊天动地,襄阳城下哭声一片哀痛欲绝。

平章束手全无策,却把科场恼秀才。

平章大人束手无策毫无办法,却反而拿科举考试来烦扰读书人。

赏析

题解
此诗讽刺襄阳之战中权臣的无能。戎马掀天动地而来,襄阳城下哭声悲哀,平章束手无策全无办法,却把科场之事来烦扰秀才。全诗以襄阳危局的惨烈与权臣的无能构成尖锐讽刺——国家存亡之际当权者不思退敌反而扰民。

逐句解读
「戎马掀天动地来」——敌军战马掀天动地而来。掀天动地写出敌军来势的凶猛浩大,战争的残酷不可阻挡。

「襄阳城下哭声哀」——襄阳城下哭声悲哀。哭声哀写出围城中百姓的惨状,城破在即哀鸿遍野。

「平章束手全无策」——平章束手无策完全没有办法。平章即宰相,束手无策写出当权者的无能——身居高位却无法退敌。

「却把科场恼秀才」——反而把科场之事来烦扰秀才。却把写出反转的荒谬,科场恼秀才写出权臣的无能之举——在国难当头时不去组织抗敌反而搞科举考试烦扰读书人,本末倒置荒唐至极。

艺术手法
全诗以对比和讽刺为主要手法。掀天动地的敌军与束手无策的平章形成敌强我弱的对比,哭声哀的百姓惨状与恼秀才的荒唐举动形成民苦与官荒的对比。却把科场恼秀才是全诗的讽刺核心——在生死存亡之际搞科举考试,如同在沉船上整理甲板。却字的转折最为有力——应当做的事没有做,反而做了最不该做的事。全诗短小精悍而讽刺力度极强。

总体评价
此诗以襄阳危局讽刺权臣的无能,却把科场恼秀才的荒唐举动将讽刺推向极致。掀天动地的敌军与束手无策的平章构成最尖锐的对比,是宋代讽刺诗中直面国难、直斥权臣的力作。

相关诗词