合宫歌

宋 · 无名氏

译文

泰阶平。

泰阶星平,天下太平。

勋业属全盛。

功勋事业属于全盛之世。

旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。

从早到晚焦心劳苦,访求治道延续三朝的仁政。

大庭蒇事款上灵。

大庭中完成祭祀之事,款诚地祭告上天神灵。

服冕执圭,侑飨尊累圣。

穿戴冕服手持圭板,陪祭享祀尊奉历代圣帝。

豆笾奕奕嘉靖。

笾豆祭器排列整齐,祭祀庄敬安和。

神光四照百礼成。

神光四照,百种礼仪完成。

回御天门。

皇帝御驾回到天门。

讲丕彝,敷大庆。

宣讲大法,布施大庆。

蒙被草木,万国仰声明。

恩泽蒙被及草木万物,万国都仰望其声威明德。

赏析

题解
此词为朝廷祭祀颂歌,歌颂三朝仁政与当朝盛典。从泰阶平、勋业盛写起,经大庭蒇事、服冕执圭的祭祀仪式,到神光四照、礼成回銮,末以蒙被草木、万国仰声明的颂扬收束。全词简短而庄重。

逐句解读
「泰阶平。」泰阶星平——天下太平之兆。

「勋业属全盛。」功勋事业属于全盛之世。

「旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。」从早到晚焦心劳苦,访求治道延续三朝的仁政。

「大庭蒇事款上灵。」大庭中完成祭祀之事,款诚地祭告上天神灵。

「服冕执圭,侑飨尊累圣。」穿戴冕服手持圭板,陪祭享祀尊奉历代圣帝。

「豆笾奕奕嘉靖。」笾豆祭器排列整齐,祭祀庄敬安和。

「神光四照百礼成。」神光四照,百种礼仪完成。

「回御天门。」皇帝御驾回到天门。

「讲丕彝,敷大庆。」宣讲大法,布施大庆。

「蒙被草木,万国仰声明。」恩泽蒙被及草木,万国都仰望其声威明德。

艺术手法
此词以精练笔法浓缩祭祀全过程。

「旰昃焦劳」四字概括皇帝勤政的日常,「访道缵三朝仁政」将当朝与前代联系起来,强调政策的连续性。

「神光四照百礼成」以神光照耀作为天命认可的具体表现,将抽象的政治合法性转化为可感的祥瑞景象。

「蒙被草木」以恩泽之所及从人到草木层层推广,极言德化之广,虽为颂词套语但表现力较强。

总体评价
此词为朝廷祭祀颂歌,以精练笔墨概括了从勤政到祭祀再到礼成回銮的全过程。虽篇幅短小,但叙事完整,用语庄重。

「旰昃焦劳,访道缵三朝仁政」一句写出了勤政继承之意,在颂词中尚有实际内容。

相关诗词