和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其一

宋 · 无名氏

译文

莫守陈编学蠹鱼,筌蹄真似古人书。

不要守着陈旧的编简学做蠹鱼,筌蹄之喻正如古人的书不过是工具。

利名沧海浮沤聚,身世乾坤逆旅居。

名利如同大海上浮沤的聚集转瞬即灭,身世如同天地间旅舍的寄居。

懒向明庭陈一得,还留故馆积三余。

懒得向朝廷陈述一点心得,还是留在旧馆积累三余之学。

尘埃满足崎岖地,羡子抟风上日车。

满是尘埃的双足走在崎岖的路上,羡慕你乘风而上驾着日车远飞。

赏析

题解
此诗为赠别之作,劝人莫守陈编学蠹鱼,名利如海中浮沤、身世如天地间逆旅,不如积三余之学、抟风而上。全诗以理趣入诗,在对功名与学问的取舍中表达了对学术与自由的追求。

逐句解读
「莫守陈编学蠹鱼」——不要守着陈旧的编简学做蠹鱼。蠹鱼即蛀书虫,守陈编学蠹鱼批评只会死读书而不思考的学风。

「筌蹄真似古人书」——筌蹄之喻正如古人的书。筌蹄用庄子得鱼忘筌、得意忘言之典,古人之书是工具而非目的,读死书而不领悟真意便是买椟还珠。

「利名沧海浮沤聚」——名利如同大海上浮沤的聚集。浮沤即水泡,沧海浮沤写出名利的短暂虚幻——海面上的泡沫转瞬即灭。

「身世乾坤逆旅居」——身世如同天地间的旅舍寄居。逆旅即旅舍,乾坤逆旅写出人生不过是过客,天地不过是旅舍。

「懒向明庭陈一得」——懒得向朝廷陈述一点心得。懒向写出对仕途的不热衷,一得虽有所得却不愿献呈。

「还留故馆积三余」——还是留在旧馆积累三余之学。三余即冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,积三余写勤奋自学。

「尘埃满足崎岖地」——满是尘埃的双足走在崎岖的路上。尘埃满足写出旅途的艰辛,崎岖地写出道路的坎坷。

「羡子抟风上日车」——羡慕你乘风而上驾着日车。抟风用庄子抟扶摇而上之典,上日车写出飞升之高,羡字表达对友人远大前程的祝福。

艺术手法
全诗以理趣为主线,以比喻和用典为手段。筌蹄之喻、浮沤之名、逆旅之身世、三余之学、抟风之上,每一个意象都承载着哲理。莫守的否定与积三余的肯定、懒向的退与抟风的进,构成人生态度的对照。尘埃满足的坎坷与抟风上日车的飞升构成全诗最大的张力——同样的路,有人走得尘埃满身,有人却能抟风而上,差别在于是否有三余之学的积累和对名利的超脱。

总体评价
此诗以理趣入诗,在对功名与学问的取舍中表达学术与自由的追求。浮沤逆旅的比喻和三余之学的典故运用精当,尘埃满足与抟风日车的对比极具张力,是宋代赠别诗中以理趣见长的佳作。

相关诗词