好事近

宋 · 无名氏

译文

潇洒小楼东,斜亚一枝梅雪。

小楼东侧潇洒清幽,斜斜地伸出一枝梅与雪交映。

若在玉溪仙馆,更风流奇绝。

若是在玉溪仙馆之中,就更加风流奇绝了。

花神应为护芳心,付与何人折。

花神应当是来守护这芳心的,却交给何人去攀折。

行客几回搔首,认暗香浮月。

行路之人几番搔首沉吟,辨认那浮动在月色中的暗香。

赏析

题解
此词咏梅写玉溪仙馆与暗香浮月。潇洒小楼东斜亚一枝梅雪,若在玉溪仙馆更风流奇绝。花神应为护芳心付与何人折,行客几回搔首认暗香浮月。全词以梅花的潇洒写出玉溪仙馆的想象与暗香浮月的寻觅。

逐句解读
「潇洒小楼东,斜亚一枝梅雪」——潇洒小楼东斜亚一枝梅雪。潇洒小楼东写出潇洒的小楼东面,斜亚一枝梅雪写出斜压着一枝梅与雪——梅雪相映。

「若在玉溪仙馆,更风流奇绝」——若在玉溪仙馆更风流奇绝。若在写出如果在,玉溪仙馆写出玉溪的仙馆——梅花如在仙馆中更美,更风流奇绝写出更加风流奇绝。

「花神应为护芳心,付与何人折」——花神应为护芳心付与何人折。花神应为护芳心写出花神应该保护梅花的心,付与何人折写出交给谁来折——不知谁有资格折梅。

「行客几回搔首,认暗香浮月」——行客几回搔首认暗香浮月。几回搔首写出好几次搔首——犹豫不决,认暗香浮月写出辨认着暗香浮动在月光下。

艺术手法
全词以若在玉溪仙馆更风流奇绝的虚拟为核心。现实的小楼与虚拟的仙馆——同一梅花在不同环境中的不同感受。付与何人折的疑问——谁有资格折这梅花?行客几回搔首的犹豫——想折又不忍折,搔首是犹豫的动作。认暗香浮月的认——不是直接看到梅花而是通过暗香来辨认。

总体评价
此词以梅花的潇洒写出玉溪仙馆的想象与暗香浮月的寻觅,若在玉溪仙馆更风流奇绝的虚拟最为飘逸。行客几回搔首认暗香浮月的搔首与认写出对梅花的珍惜与犹豫,是宋词咏梅词中以仙馆想象取胜的佳作。

相关诗词