更漏子

宋 · 无名氏

译文

宝香瓶,桐叶卷。

珍贵的香炉旁,桐叶卷曲。

荡水痕微还远。

水波荡漾的痕迹若有若无,渐行渐远。

思乡信,觉春迟。

思念家乡盼书信,觉得春天来得太迟。

野梅初见时。

恰是野外梅花初开的时候。

上潮风,临晚渡。

潮水上涨的风中,靠近傍晚的渡口。

人欲过西江去。

有人想要渡过西江而去。

吹寒管,陇云低。

吹奏着凄寒的管笛,陇上的云层低垂。

江南花未知。

不知江南的花开得怎样了。

赏析

题解
此词咏梅写思乡与野梅。宝香瓶桐叶卷荡水痕微还远,思乡信觉春迟野梅初见时。上潮风临晚渡人欲过西江去,吹寒管陇云低江南花未知。全词以野梅初见写出思乡的信与西江的渡。

逐句解读
「宝香瓶,桐叶卷。荡水痕微还远」——宝香瓶桐叶卷荡水痕微还远。宝香瓶写出珍贵的香瓶,桐叶卷写出桐叶卷曲,荡水痕微还远写出荡漾的水痕微弱还远。

「思乡信,觉春迟。野梅初见时」——思乡信觉春迟野梅初见时。思乡信写出思念家乡的书信,觉春迟写出觉得春天来得迟,野梅初见时写出野梅初见的时候——思乡与见梅同时。

「上潮风,临晚渡。人欲过西江去」——上潮风临晚渡人欲过西江去。上潮风写出涨潮的风,临晚渡写出临近晚渡,人欲过西江去写出人要渡过西江去。

「吹寒管,陇云低。江南花未知」——吹寒管陇云低江南花未知。吹寒管写出吹着寒冷的管乐,陇云低写出陇上的云层低,江南花未知写出江南的花还不知道——不知道花开的消息。

艺术手法
全词以野梅初见时与江南花未知的对比为核心。此地的野梅已开但江南的花还未知——两地花信不同步。思乡信与觉春迟——思乡使人觉得春天来迟,而野梅的初见又提醒春已到来。吹寒管陇云低的旅途凄凉与人欲过西江去的归乡之念构成凄凉与渴望的交织。

总体评价
此词以野梅初见写出思乡的信与西江的渡,野梅初见时与江南花未知的两地花信最为巧妙。思乡信觉春迟的思乡情与吹寒管陇云低的旅途凄凉写出羁旅的苦闷,是宋词咏梅词中以思乡取胜的佳作。

相关诗词