感皇恩令・感皇恩

宋 · 无名氏

译文

和袖把金鞭,腰如束素。

袖中握着金鞭,腰肢纤细如束白绢。

骑介驴儿过门去。

骑着小毛驴从门前经过。

禁街人静,一阵香风满路。

御街上行 人稀少安静,一阵香风弥漫满路。

凤鞋宫样小,弯弯露。

凤头鞋宫中款式小巧,弯弯地露出来。

蓦地被他,回眸一顾。

忽然被她回头一顾。

便是令人断肠处。

便是那令人断肠之处。

愿随鞭镫,又被名缰勒住。

愿追随鞭镫而去,又被名利缰绳束缚住。

恨身不做个,闲男女。

只恨自己不能做一个自由的闲人。

赏析

题解
此词为市井风情之作,描写了男子骑驴过街时偶遇女子回眸一顾而生情的微妙心理。金鞭素腰、香风凤鞋、回眸一顾,处处是细节;末以「恨身不做个,闲男女」的无奈收束,写出了名缰勒住的遗憾。全词格调清新,情感真切。

逐句解读
「和袖把金鞭,腰如束素。」袖中握着金鞭,腰如束素般纤细。

「骑介驴儿过门去。」骑着小驴儿经过门前。

「禁街人静,一阵香风满路。」禁街人声寂静,一阵香风满路。

「凤鞋宫样小,弯弯露。」凤鞋宫样小巧,弯弯露出。

「蓦地被他,回眸一顾。」忽然被她回眸看了一眼。

「便是令人断肠处。」便是令人断肠之处。

「愿随鞭镫,又被名缰勒住。」愿追随鞭镫而去,又被名缰勒住。

「恨身不做个,闲男女。」恨身不做个自由自在的闲男女。

艺术手法
此词以白描手法写市井风情,细节描写极为精彩。

「腰如束素」以束素喻腰之细,「凤鞋宫样小,弯弯露」以鞋之小暗示脚之小、人之俏,是极为精巧的侧面描写。

「蓦地被他,回眸一顾」以「蓦地」的突然与「一顾」的短暂写出偶遇的惊心动魄,「便是令人断肠处」以「断肠」一词将瞬间的情感推向极致。

「名缰勒住」以名缰为喻,写出了功名对自由的束缚。

总体评价
此词以清新笔调写市井偶遇,「凤鞋宫样小,弯弯露」的侧面描写与「蓦地被他,回眸一顾」的瞬间动人都极为精彩。

「恨身不做个,闲男女」的无奈收束,将个人的遗憾上升为对功名束缚自由的反思。

相关诗词