感皇恩

宋 · 无名氏

译文

翦玉蹙花苞,腊寒时候。

如剪裁美玉般紧蹙的花苞,正是腊月寒冷时节。

间竹横溪自清瘦。

穿插在竹林间横斜于溪水旁,自是清瘦雅致。

黄昏时候,拂拂暗香微透。

黄昏时分,阵阵暗香微微透来。

寿阳妆面恨,眉频斗。

寿阳公主梅花妆面的遗恨,眉头频频紧蹙争胜。

堪赏占断,三春先手。

值得欣赏独占,在三月春光中占尽先机。

不是东君意偏有。

并非春神有意偏爱。

百花羞尽,故教孤芳独秀。

百花都已羞惭退避,所以让她独自盛开傲立。

只愁明月夜,笛声奏。

只愁明月之夜,有人吹起笛声引动离愁。

赏析

题解
此词咏梅写孤芳独秀与笛声的威胁。翦玉蹙花苞腊寒时候间竹横溪自清瘦,黄昏时候拂拂暗香微透。寿阳妆面恨眉频斗,堪赏占断三春先手。不是东君意偏有,百花羞尽故教孤芳独秀。只愁明月夜笛声奏。全词以梅花的孤芳独秀写出对笛声的忧虑。

逐句解读
「翦玉蹙花苞,腊寒时候」——翦玉蹙花苞腊寒时候。翦玉写出梅花如玉雕翦,蹙写出花苞紧蹙,腊寒时候写出开花的时令。

「间竹横溪自清瘦」——间竹横溪自清瘦。间竹横溪写出梅在竹间溪畔,自清瘦写出梅花的自然清瘦。

「黄昏时候,拂拂暗香微透」——黄昏时候拂拂暗香微透。拂拂写出梅香轻拂而来,微透写出香气微微透出。

「寿阳妆面恨,眉频斗」——寿阳妆面恨眉频斗。寿阳妆面写出梅花如寿阳公主的妆面,恨眉频斗写出梅花的愁恨与争斗——美而恨。

「堪赏占断,三春先手」——堪赏占断三春先手。占断写出全部占据,先手写出领先。

「不是东君意偏有」——不是东君意偏有。不是写出并非如此——东君并非偏爱梅花。

「百花羞尽,故教孤芳独秀」——百花羞尽故教孤芳独秀。羞尽写出百花全部羞愧,孤芳独秀写出梅花独自秀美。

「只愁明月夜,笛声奏」——只愁明月夜笛声奏。只愁写出唯一的忧虑——笛声会吹落梅花。

艺术手法
全词以孤芳独秀与笛声的矛盾为核心。百花的羞尽衬托梅花的独秀——因为百花不如梅花所以梅花独自盛开。只愁明月夜笛声奏的忧虑将全词从赞美转为忧惧——梅花的孤芳独秀终究敌不过笛声的威胁。寿阳妆面恨眉频斗的恨字将梅花拟人化——美而含恨。

总体评价
此词以梅花的孤芳独秀写出对笛声的忧虑,百花羞尽故教孤芳独秀的孤芳最为突出。只愁明月夜笛声奏的忧虑写出美好事物的脆弱,是宋词咏梅词中以孤芳与忧虑取胜的佳作。

相关诗词