奉谢徐献子

宋 · 无名氏

译文

入得青山第几重

进入了青山的第几重深处

龙蟠凤舞着仙宗

龙蟠凤舞之地是仙家宗派所在

九关云锁疑无地

九重关隘云雾锁闭仿佛没有去路

数步天开又一峰

走了几步天开云散又见一座山峰

大涤洞中丹作井

大涤洞中以丹砂为井

昊穹殿下石为松

昊穹殿下奇石化作松树

我来自结真人伴

我来此与真人结为同伴

杖屦蹁跹是指踪

拄杖漫步轻盈地循着仙踪前行

赏析

题解
此诗写游大涤山的道教胜境。青山深处龙蟠凤舞是仙宗所在,九关云锁疑无路而数步天开又见一峰,大涤洞中丹砂作井、昊穹殿下石为松,自与真人为伴、杖屦蹁跹随其指引。全诗以仙山的层叠意象写寻道的惊喜与虔诚。

逐句解读
「入得青山第几重」——进入了青山的第几重。第几重写出山深的层次,入山越深越近仙境。

「龙蟠凤舞着仙宗」——龙蟠凤舞之处坐落着仙宗。龙蟠凤舞写出山势的灵动,仙宗指道教宗派,仙山灵气聚于龙凤之地。

「九关云锁疑无地」——九重关卡云雾锁住怀疑已无路。九关云锁写出险阻重重,疑无地写出走投无路之感。

「数步天开又一峰」——走了几步天门大开又见一座山峰。天开又一峰写出峰回路转的惊喜——看似绝路实则另有天地。

「大涤洞中丹作井」——大涤洞中丹砂成了水井。大涤洞是道教洞天,丹作井写洞中有丹砂水井,道教炼丹的圣物。

「昊穹殿下石为松」——昊穹殿下石头长成了松树。石为松写石头形似松树的奇景,造化之巧令人惊叹。

「我来自结真人伴」——我来自愿与真人结伴。真人即修道有成之人,自结写出主动追随。

「杖屦蹁跹是指踪」——拄杖穿履蹁跹而行跟随指引。杖屦蹁跹写出步态的轻盈飘逸,是指踪写跟随真人的脚步前行。

艺术手法
全诗以空间推进为结构:入青山→九关云锁→天开一峰→大涤洞→昊穹殿→随真人,从山外到山内、从绝路到新路、从自然到宫观、从人到仙,层次分明。九关云锁疑无地与数步天开又一峰的对比是全诗最精彩的段落——以路之险写道之难,以路之通写道之可达。丹作井与石为松的对仗将大涤山的道教特色写得具体而奇丽。末二句从客观描写转入主观感受,真人伴与是指踪写出寻道者的虔诚。

总体评价
此诗以仙山的层叠意象写寻道的惊喜与虔诚,九关云锁与天开一峰的对比是全诗最精彩的段落。丹作井与石为松的道教奇景具体而生动,末二句真人相伴的归宿感使寻道之旅圆满,是宋代道教山水诗中的佳作。

相关诗词