风光好

宋 · 无名氏

译文

柳阴阴。

柳荫浓密深暗。

水深深。

水波深邃幽深。

风约双凫不自禁。

风约束着两只野鸭不由自主地游动。

碧波心。

在碧绿波纹的中心。

孤村桥断人迷路。

孤村小桥断绝,行人迷了归路。

舟横渡。

渡口横着一只小舟。

旋买村醪浅浅斟。

随即买来村中薄酒浅浅斟饮。

更微吟。

更是轻声低吟。

赏析

题解
此词写春日水乡漫游之趣。柳荫深深,水波深深,风约束双凫不由自主,碧波荡漾在水面中心。孤村桥断迷了归路,渡口横舟,便买村酒浅浅斟来,低声微吟。全词以简淡笔墨写水乡闲适之趣,意境清幽。

逐句解读
「柳阴阴。」柳荫浓密深暗。

「水深深。」水波深邃幽深。

「风约双凫不自禁。」风约束着两只野鸭不由自主地游动。

「碧波心。」在碧波的中心。

「孤村桥断人迷路。」孤村小桥断绝,行人迷了归路。

「舟横渡。」渡口横着一只小舟。

「旋买村醪浅浅斟。」随即买来村中薄酒浅浅斟饮。

「更微吟。」更是轻声吟咏。

艺术手法
此词以短句叠词营造节奏,「柳阴阴」「水深深」两个叠字句构成音韵的回环,与水波荡漾的意象相呼应。

「风约双凫不自禁」以拟人手法写野鸭被风所约,看似写鸟实则是写人——人在自然中也是不由自主的。

「桥断人迷路」看似困境,实则因迷路而有了「舟横渡」的机缘,意外之喜恰恰来自迷路的偶然。

「浅浅斟」与「更微吟」以轻淡的笔调收束,与全词的清幽格调相统一。

总体评价
此词以简淡笔墨写水乡漫游之趣,意境清幽,格调闲适。迷路而不慌、饮酒而微吟的从容态度,写出了一种随遇而安的生活情趣。全词短小而韵味悠长,颇有王维「行到水穷处,坐看云起时」的闲适之风。

相关诗词